verb · noun
English to French Dictionary

whimper Meaning in French (whimper signification en français)

verbgémir
noungémissement
Synonymes:pleurnicherlamenter
gémir in English:whimper
Phonetic:jɛmiʁ
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de whimper en français est gémir, gémissement. (Émettre une série de sons bas, faibles et entrecoupés, exprimant généralement la douleur, la peur ou la tristesse.)

Definitions of Whimper

  1. 1
    verb
    gémir

    To make a series of low, weak, and broken sounds, typically expressing pain, fear, or sadness.

    Émettre une série de sons bas, faibles et entrecoupés, exprimant généralement la douleur, la peur ou la tristesse.

  2. 2
    noun
    gémissement

    A low, weak, and broken sound made by a person or animal, typically expressing pain, fear, or sadness.

    Un son bas, faible et entrecoupé émis par une personne ou un animal, exprimant généralement la douleur, la peur ou la tristesse.

Example Sentences

“The lost child began to whimper softly for his mother.”

L'enfant perdu commença à gémir doucement pour sa mère.

“We heard a faint whimper from the injured dog.”

Nous entendîmes un faible gémissement venant du chien blessé.

“Despite the pain, he didn't utter a single whimper.”

Malgré la douleur, il ne laissa échapper pas un seul gémissement.

Synonyms (Synonymes)

In French:

pleurnicherlamenter

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

crierhurler

In English:

shoutroarbellow

Inflected Word Forms

third person singularwhimpers
past tensewhimpered
present participlewhimpering
agent nounwhimperer

Phrases & Idiomatic Expressions

not a whimperexpression

Without making any sound or complaint, especially when expected to.