verb · noun
English to Arabic Dictionary

whimper Meaning in Arabic (whimper المعنى بالعربية)

verbأنين, أَنَّ
nounأنين
مرادفات:بكاء خافتنحيب
أنين in English:whimper
IPA:ˈʔaniːn
Phonetic:أَنِين
Plural: whimpers
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة whimper بالعربية هو أنين, أَنَّ. (إصدار سلسلة من الأصوات المنخفضة والضعيفة والمتقطعة، تعبر عادة عن الألم أو الخوف أو الحزن.)

Definitions of Whimper

  1. 1
    verb
    أَنَّ

    To make a series of low, weak, and broken sounds, typically expressing pain, fear, or sadness.

    إصدار سلسلة من الأصوات المنخفضة والضعيفة والمتقطعة، تعبر عادة عن الألم أو الخوف أو الحزن.

  2. 2
    noun
    أنين

    A low, weak, and broken sound made by a person or animal, typically expressing pain, fear, or sadness.

    صوت منخفض وضعيف ومتقطع يصدره شخص أو حيوان، يعبر عادة عن الألم أو الخوف أو الحزن.

Example Sentences

“The lost child began to whimper softly for his mother.”

بدأ الطفل الضائع في الأنين بهدوء بحثًا عن والدته.

“We heard a faint whimper from the injured dog.”

سمعنا أنينًا خافتًا من الكلب المصاب.

“Despite the pain, he didn't utter a single whimper.”

على الرغم من الألم، لم يصدر تنهيدة واحدة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

بكاء خافتنحيب

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

صراخضحك

In English:

shoutroarbellow

Inflected Word Forms

third person singularwhimpers
past tensewhimpered
present participlewhimpering
agent nounwhimperer

Phrases & Idiomatic Expressions

not a whimperexpression

Without making any sound or complaint, especially when expected to.