DictBridge Dictionary
verb
English to French Dictionary

wouldn Meaning in French (wouldn signification en français)

ne voudrait pas, ne voulait pas
Synonymes:refuserait den'accepterait pas
ne voudrait pas in English:wouldn
Phonetic:nə vudʁɛ pa
Quick Answer • En bref

La signification de wouldn en français est ne voudrait pas, ne voulait pas. (Utilisé pour exprimer une déclaration conditionnelle ou hypothétique négative, indiquant quelque chose qui n'arriverait pas ou ne serait pas vrai dans certaines circonstances.)

Usage Note: Forme contractée de 'would not'. Utilisé pour exprimer une condition négative, un refus passé ou une action habituelle non réalisée dans le passé.

Definitions of Wouldn

  1. 1
    verb(informal)
    ne voudrait pas

    Used to express a negative conditional or hypothetical statement, indicating something that would not happen or be true under certain circumstances.

    Utilisé pour exprimer une déclaration conditionnelle ou hypothétique négative, indiquant quelque chose qui n'arriverait pas ou ne serait pas vrai dans certaines circonstances.

  2. 2
    verb(informal)
    ne voulait pas

    Used to express a refusal or unwillingness in the past.

    Utilisé pour exprimer un refus ou une réticence dans le passé.

  3. 3
    verb(informal)
    ne voulait pas

    Used to describe a past habitual action that did not occur.

    Utilisé pour décrire une action habituelle passée qui ne s'est pas produite.

Example Sentences

casual

“He wouldn't listen to my advice, and now he regrets it.”

Il n'écoutait pas mes conseils, et maintenant il le regrette.

casual

“If it weren't for the rain, we wouldn't have stayed inside.”

S'il n'y avait pas eu la pluie, nous ne serions pas restés à l'intérieur.

casual

“The door wouldn't open, no matter how hard I pushed.”

La porte ne voulait pas s'ouvrir, peu importe la force avec laquelle je poussais.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonymes)

In French:

refuserait den'accepterait pas

In English:

would not

Antonyms (Antonymes)

In French:

voudraitaccepterait

In English:

would

Inflected Word Forms

infinitivewould

Phrases & Idiomatic Expressions

wouldn't mindexpression

To politely express a desire for something or to indicate that something would be acceptable.

wouldn't you know itidiom

Used to express surprise, often with a hint of irony or exasperation, that something predictable or inconvenient has happened.