verb
English to Hindi Dictionary

shall Meaning in Hindi (shall के हिंदी अर्थ)

होगा, करूँ
होगा (Hoga) in English:shall
IPA:ʃæl
Quick Answer • मुख्य अर्थ

shall का हिंदी में अर्थ होगा, करूँ होता है। (भविष्य की क्रिया या स्थिति को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है, विशेषकर औपचारिक संदर्भों, कानूनी दस्तावेजों में, या आदेश या दायित्व व्यक्त करने के लिए।)

Usage Note: The word 'shall' is a modal auxiliary verb primarily used in formal contexts, legal documents, or to express strong determination or obligation. In modern everyday English, 'will' is more commonly used for future tense. It is also used in questions to make suggestions or offers, especially with 'I' or 'we'.

Definitions of Shall

  1. 1
    verb(formal)
    होगा

    Used to indicate future action or state, especially in formal contexts, legal documents, or to express a command or obligation.

    भविष्य की क्रिया या स्थिति को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है, विशेषकर औपचारिक संदर्भों, कानूनी दस्तावेजों में, या आदेश या दायित्व व्यक्त करने के लिए।

  2. 2
    verb(standard)
    करूँ

    Used in questions to make a suggestion or offer, often with 'I' or 'we'.

    प्रश्नों में सुझाव या प्रस्ताव देने के लिए उपयोग किया जाता है, अक्सर 'मैं' या 'हम' के साथ।

Example Sentences

formal

“You shall not pass this point without permission from the authorities.”

आप अधिकारियों की अनुमति के बिना इस बिंदु को पार नहीं करेंगे।

formal

“We shall overcome this challenge together as a team.”

हम एक टीम के रूप में इस चुनौती को मिलकर पार करेंगे।

casual

“Shall I open the window for you, as it seems a bit warm in here?”

क्या मैं आपके लिए खिड़की खोलूँ, क्योंकि यहाँ थोड़ी गर्मी लग रही है?

Synonyms (समानार्थी)

In Hindi:

होगाचाहिए

In English:

Inflected Word Forms

past tenseshould

Phrases & Idiomatic Expressions

Shall we?expression

An invitation to begin an activity or action together.

Thou shalt notexpression

An archaic or formal command prohibiting an action.

The company shall ensurecollocation

A formal or legal phrase indicating a mandatory responsibility of a company.