verb
English to Portuguese Dictionary

shall Meaning in Portuguese (shall significado em português)

dever, deverá, devo
dever in English:shall
IPA:dɛˈveɾ
Phonetic:dɛˈveɾ
Plural: none
Gender:Neutro
Quick Answer • Resumo

O significado de shall em português é dever, deverá, devo. (Usado para indicar ação ou estado futuro, especialmente em contextos formais, documentos legais, ou para expressar um comando ou obrigação.)

Usage Note: O uso de 'shall' em inglês é mais restrito e formal do que o uso de 'dever' em português. Em muitos contextos onde 'shall' seria usado em inglês, o português usa o futuro simples, o presente do indicativo com sentido de futuro, ou outras construções.

Definitions of Shall

  1. 1
    verb(formal)
    deverá

    Used to indicate future action or state, especially in formal contexts, legal documents, or to express a command or obligation.

    Usado para indicar ação ou estado futuro, especialmente em contextos formais, documentos legais, ou para expressar um comando ou obrigação.

  2. 2
    verb(standard)
    devo

    Used in questions to make a suggestion or offer, often with 'I' or 'we'.

    Usado em perguntas para fazer uma sugestão ou oferta, frequentemente com 'I' ou 'we'.

Example Sentences

formal

“You shall not pass this point without permission from the authorities.”

Você não deverá passar deste ponto sem permissão das autoridades.

formal

“We shall overcome this challenge together as a team.”

Nós superaremos este desafio juntos como uma equipe.

casual

“Shall I open the window for you, as it seems a bit warm in here?”

Devo abrir a janela para você, pois parece um pouco quente aqui dentro?

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

terá quehaverá de

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

poderáqueria

Inflected Word Forms

past tenseshould

Phrases & Idiomatic Expressions

Shall we?expression

An invitation to begin an activity or action together.

Thou shalt notexpression

An archaic or formal command prohibiting an action.

The company shall ensurecollocation

A formal or legal phrase indicating a mandatory responsibility of a company.