noun · verb
English to Indonesian Dictionary

nail Meaning in Indonesian (nail artinya dalam bahasa indonesia)

nounpaku, kuku
verbmemaku
paku in English:nail
Quick Answer • Indonesian Meaning

Arti nail dalam bahasa Indonesia adalah paku, kuku, memaku. (Benda kecil dari logam berbentuk seperti pasak dengan kepala datar, ditancapkan ke kayu atau bahan lain untuk menyatukan benda.)

Concept Illustration
Nail visual illustration - Meaning in Indonesian (paku)
Visual representation of "nail"

Definitions of Nail

  1. 1
    noun
    paku

    A small metal spike with a flat head, driven into wood or other material to fasten things together.

    Benda kecil dari logam berbentuk seperti pasak dengan kepala datar, ditancapkan ke kayu atau bahan lain untuk menyatukan benda.

  2. 2
    noun
    kuku

    A horny plate on the dorsal surface of the tip of a finger or toe.

    Lapisan bertanduk di permukaan punggung ujung jari tangan atau kaki.

  3. 3
    verb
    memaku

    To fasten or secure something with a nail or nails.

    Memperbaiki atau mengamankan sesuatu dengan paku.

Example Sentences

“He hammered the nail into the wall.”

Dia memaku paku ke dinding.

“She painted her fingernails red.”

Dia mengecat kuku jarinya dengan warna merah.

“The carpenter will nail the planks together.”

Tukang kayu itu akan memaku papan-papan itu menjadi satu.

Synonyms (Sinonim)

In English:

Inflected Word Forms

past tensenailed
present participlenailing
pluralnails
agent nounnailer

Phrases & Idiomatic Expressions

hit the nail on the headidiom

To describe exactly what is causing a situation or problem.

nail downphrasal_verb

To finalize or confirm something, or to identify precisely.

tough as nailsexpression

Very strong and resilient, both physically and mentally.