noun · verb
English to Portuguese Dictionary

nail Meaning in Portuguese (nail significado em português)

nounprego, unha
verbpregar
Sinônimos:cravo
prego in English:nail
IPA:ˈprɛɡu
Phonetic:prɛgo
Plural: nails
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de nail em português é prego, unha, pregar. (Uma pequena ponta de metal com cabeça chata, cravada em madeira ou outro material para prender coisas.)

Concept Illustration
Nail visual illustration - Meaning in Portuguese (prego)
Visual representation of "nail"

Definitions of Nail

  1. 1
    noun
    prego

    A small metal spike with a flat head, driven into wood or other material to fasten things together.

    Uma pequena ponta de metal com cabeça chata, cravada em madeira ou outro material para prender coisas.

  2. 2
    noun
    unha

    A horny plate on the dorsal surface of the tip of a finger or toe.

    Uma placa córnea na superfície dorsal da ponta de um dedo da mão ou do pé.

  3. 3
    verb
    pregar

    To fasten or secure something with a nail or nails.

    Fixar ou prender algo com um ou mais pregos.

Example Sentences

“He hammered the nail into the wall.”

Ele pregou o prego na parede.

“She painted her fingernails red.”

Ela pintou as unhas das mãos de vermelho.

“The carpenter will nail the planks together.”

O carpinteiro vai pregar as tábuas juntas.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

pregocravounha

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

despregarsoltar

Inflected Word Forms

past tensenailed
present participlenailing
pluralnails
agent nounnailer

Phrases & Idiomatic Expressions

hit the nail on the headidiom

To describe exactly what is causing a situation or problem.

nail downphrasal_verb

To finalize or confirm something, or to identify precisely.

tough as nailsexpression

Very strong and resilient, both physically and mentally.