DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Japanese Dictionary

nail Meaning in Japanese (nail 英語 意味)

noun釘, 爪
verb打ち込む
類語:鋲ピン
釘 in English:nail
IPA:kɯ̹ŋi
Phonetic:くぎ
Quick Answer • 要約

nail の日本語の意味は「釘, 爪, 打ち込む」です。 (物を固定するために、木材などに打ち込む、平たい頭の小さな金属製の棒。)

Concept Illustration
Nail visual illustration - Meaning in Japanese (釘)
Visual representation of "nail"

Definitions of Nail

  1. 1
    noun
    釘

    A small metal spike with a flat head, driven into wood or other material to fasten things together.

    物を固定するために、木材などに打ち込む、平たい頭の小さな金属製の棒。

  2. 2
    noun
    爪

    A horny plate on the dorsal surface of the tip of a finger or toe.

    指や足の先の背側にある、角質の板状のもの。

  3. 3
    verb
    打ち込む

    To fasten or secure something with a nail or nails.

    釘や釘類で物を固定すること。

Example Sentences

“He hammered the nail into the wall.”

彼は釘を壁に打ち込んだ。

“She painted her fingernails red.”

彼女は爪に赤いマニキュアを塗った。

“The carpenter will nail the planks together.”

大工が板を釘で打ち合わせるだろう。

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
ToolsWord TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In Japanese:

鋲ピン

In English:

spiketack

Inflected Word Forms

past tensenailed
present participlenailing
pluralnails
agent nounnailer

Phrases & Idiomatic Expressions

hit the nail on the headidiom

To describe exactly what is causing a situation or problem.

nail downphrasal_verb

To finalize or confirm something, or to identify precisely.

tough as nailsexpression

Very strong and resilient, both physically and mentally.