nail Meaning in Japanese (nail 英語 意味)

noun · verb
noun
釘, 爪
verb
打ち込む
類語:鋲ピン
釘 in English:nail
IPA:kɯ̹ŋi
Phonetic:くぎ
Quick Answer • 要約

Nail の日本語の意味は「釘, 爪, 打ち込む」です。 (物を固定するために、木材などに打ち込む、平たい頭の小さな金属製の棒。)

Concept Illustration
Nail visual illustration - Meaning in Japanese (釘)
Visual representation of "nail"

Definitions of Nail

  1. 1釘noun

    A small metal spike with a flat head, driven into wood or other material to fasten things together.

    物を固定するために、木材などに打ち込む、平たい頭の小さな金属製の棒。
  2. 2爪noun

    A horny plate on the dorsal surface of the tip of a finger or toe.

    指や足の先の背側にある、角質の板状のもの。
  3. 3打ち込むverb

    To fasten or secure something with a nail or nails.

    釘や釘類で物を固定すること。

Example Sentences

“He hammered the nail into the wall.”

彼は釘を壁に打ち込んだ。

“She painted her fingernails red.”

彼女は爪に赤いマニキュアを塗った。

“The carpenter will nail the planks together.”

大工が板を釘で打ち合わせるだろう。

Synonyms (類語)

In Japanese:

鋲ピン

In English:

Inflected Word Forms

past tensenailed
present participlenailing
pluralnails
agent nounnailer

Phrases & Idiomatic Expressions

hit the nail on the headidiom

To describe exactly what is causing a situation or problem.

nail downphrasal_verb

To finalize or confirm something, or to identify precisely.

tough as nailsexpression

Very strong and resilient, both physically and mentally.

Frequently Asked Questions: Nail in Japanese

What is the meaning of Nail in Japanese?▼
Nail の日本語の意味は「釘, 爪, 打ち込む」です。 (物を固定するために、木材などに打ち込む、平たい頭の小さな金属製の棒。)
How do you translate 'Nail' to Japanese?▼
'Nail' translates to '釘' in Japanese. Nail の日本語の意味は「釘, 爪, 打ち込む」です。 (物を固定するために、木材などに打ち込む、平たい頭の小さな金属製の棒。)
What is '釘' called in English?▼
'釘' in English is called "Nail". Nail refers to: 物を固定するために、木材などに打ち込む、平たい頭の小さな金属製の棒。
How do you pronounce 'Nail' and '釘'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Nail' (IPA: /kɯ̹ŋi/) and native Japanese audio speech for '釘' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Nail in Japanese?▼
English: "He hammered the nail into the wall." | Japanese: "彼は釘を壁に打ち込んだ。"

Related Words in Tools

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: