verb
English to Japanese Dictionary

nailed Meaning in Japanese (nailed 英語 意味)

釘付けにされた, 釘で留められた, 完璧にやり遂げた, 不正行為を現行犯で捕らえた
釘付けにされた in English:nailed
Phonetic:くぎづけにされた
Quick Answer • 要約

nailed の日本語の意味は「釘付けにされた, 釘で留められた, 完璧にやり遂げた, 不正行為を現行犯で捕らえた」です。 (釘または釘でしっかりと固定された状態である。)

Definitions of Nailed

  1. 1
    verb
    釘で留められた

    To have been fastened or secured with a nail or nails.

    釘または釘でしっかりと固定された状態である。

  2. 2
    verb(informal)
    完璧にやり遂げた

    To have successfully completed or performed something perfectly, often used informally.

    何かを完璧に成し遂げたり実行したりしたこと。しばしばインフォーマルに使われる。

  3. 3
    verb(informal)
    不正行為を現行犯で捕らえた

    To have caught someone doing something wrong, or to have precisely identified or exposed something.

    誰かが何かをしている最中に捕まえること、または何かを正確に特定または暴露すること。

Example Sentences

casual

“The carpenter carefully nailed the planks together to form the frame.”

大工は慎重に板を釘で留めて、骨組みを作った。

casual

“She completely nailed her audition and got the lead role.”

彼女はオーディションを完璧にやり遂げ、主役を射止めた。

casual

“The detective finally nailed the culprit after months of investigation.”

探偵は数ヶ月の捜査の末、ついに犯人を捕らえた。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

infinitivenail
gerundnailing
nounnail
agent nounnailer

Phrases & Idiomatic Expressions

nail downphrasal_verb

To confirm or finalize something, often a detail or agreement.

hit the nail on the headidiom

To describe exactly what is causing a situation or problem.

tough as nailsidiom

Very strong, resilient, and not easily intimidated or harmed.