verb
English to Russian Dictionary

nailed Meaning in Russian (nailed значение на русском)

прибитый, сделанный на отлично, пойманный на месте преступления
прибитый in English:nailed
Phonetic:приби́тый
Quick Answer • Краткий ответ

Значение слова nailed на русском языке — прибитый, сделанный на отлично, пойманный на месте преступления. (Быть закрепленным или прикрепленным гвоздем или гвоздями.)

Definitions of Nailed

  1. 1
    verb
    прибитый

    To have been fastened or secured with a nail or nails.

    Быть закрепленным или прикрепленным гвоздем или гвоздями.

  2. 2
    verb(informal)
    сделанный на отлично

    To have successfully completed or performed something perfectly, often used informally.

    Успешно завершенный или выполненный идеально, часто используется в неформальной речи.

  3. 3
    verb(informal)
    пойманный на месте преступления

    To have caught someone doing something wrong, or to have precisely identified or exposed something.

    Поймать кого-то за совершением чего-либо неправильного или точно определить или разоблачить что-либо.

Example Sentences

casual

“The carpenter carefully nailed the planks together to form the frame.”

Плотник тщательно прибил доски друг к другу, чтобы сформировать раму.

casual

“She completely nailed her audition and got the lead role.”

Она сделала свое прослушивание на отлично и получила главную роль.

casual

“The detective finally nailed the culprit after months of investigation.”

Детектив наконец-то поймал преступника после месяцев расследования.

Synonyms (Синонимы)

Antonyms (Антонимы)

Inflected Word Forms

infinitivenail
gerundnailing
nounnail
agent nounnailer

Phrases & Idiomatic Expressions

nail downphrasal_verb

To confirm or finalize something, often a detail or agreement.

hit the nail on the headidiom

To describe exactly what is causing a situation or problem.

tough as nailsidiom

Very strong, resilient, and not easily intimidated or harmed.