nailed Meaning in German (nailed Bedeutung auf Deutsch)

verb
genagelt, festgenagelt, perfekt gemacht, erwischt
Synonyme:festgemachtmeisterhaft bewältigtentlarvt
genagelt in English:nailed
Phonetic:geˈnaːɡəlt
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Nailed auf Deutsch ist genagelt, festgenagelt, perfekt gemacht, erwischt. (Mit einem oder mehreren Nägeln befestigt oder gesichert.)

Definitions of Nailed

  1. 1festgenageltverb

    To have been fastened or secured with a nail or nails.

    Mit einem oder mehreren Nägeln befestigt oder gesichert.
  2. 2perfekt gemachtverb(informal)

    To have successfully completed or performed something perfectly, often used informally.

    Etwas erfolgreich oder perfekt abgeschlossen oder aufgeführt, oft umgangssprachlich verwendet.
  3. 3erwischtverb(informal)

    To have caught someone doing something wrong, or to have precisely identified or exposed something.

    Jemanden beim Begehen einer falschen Tat erwischt oder etwas genau identifiziert oder aufgedeckt.

Example Sentences

casual

“The carpenter carefully nailed the planks together to form the frame.”

Der Zimmermann nagelte die Bretter sorgfältig zusammen, um den Rahmen zu bilden.

casual

“She completely nailed her audition and got the lead role.”

Sie hat ihre Audition perfekt gemeistert und die Hauptrolle bekommen.

casual

“The detective finally nailed the culprit after months of investigation.”

Der Detektiv hat den Täter nach monatelangen Ermittlungen endlich überführt.

Synonyms (Synonyme)

In German:

festgemachtmeisterhaft bewältigtentlarvt

Antonyms (Antonyme)

In German:

losgemachtverpatztübersehen

Inflected Word Forms

infinitivenail
gerundnailing
nounnail
agent nounnailer

Phrases & Idiomatic Expressions

nail downphrasal_verb

To confirm or finalize something, often a detail or agreement.

hit the nail on the headidiom

To describe exactly what is causing a situation or problem.

tough as nailsidiom

Very strong, resilient, and not easily intimidated or harmed.

Frequently Asked Questions: Nailed in German

What is the meaning of Nailed in German?▼
Die Bedeutung von Nailed auf Deutsch ist genagelt, festgenagelt, perfekt gemacht, erwischt. (Mit einem oder mehreren Nägeln befestigt oder gesichert.)
How do you translate 'Nailed' to German?▼
'Nailed' translates to 'genagelt' in German. Die Bedeutung von Nailed auf Deutsch ist genagelt, festgenagelt, perfekt gemacht, erwischt. (Mit einem oder mehreren Nägeln befestigt oder gesichert.)
Was bedeutet 'Nailed' auf Deutsch?▼
'Nailed' bedeutet auf Deutsch 'genagelt'. Die Bedeutung von Nailed auf Deutsch ist genagelt, festgenagelt, perfekt gemacht, erwischt. (Mit einem oder mehreren Nägeln befestigt oder gesichert.)
What is 'genagelt' called in English?▼
'genagelt' in English is called "Nailed". Nailed refers to: Mit einem oder mehreren Nägeln befestigt oder gesichert.
How do you pronounce 'Nailed' and 'genagelt'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Nailed' and native German audio speech for 'genagelt' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Nailed in German?▼
English: "The carpenter carefully nailed the planks together to form the frame." | German: "Der Zimmermann nagelte die Bretter sorgfältig zusammen, um den Rahmen zu bilden."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages:

Nailed Meaning in German | genagelt Translation - DictBridge