verb
English to Spanish Dictionary

nailed Meaning in Spanish (nailed significado en español)

clavado, pillado
Sinónimos:fijadoaseguradoperfecto
clavado in English:nailed
Phonetic:klaˈβaðo
Plural: nailed
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumen

El significado de nailed en español es clavado, pillado. (Haber sido fijado o asegurado con un clavo o clavos.)

Definitions of Nailed

  1. 1
    verb
    clavado

    To have been fastened or secured with a nail or nails.

    Haber sido fijado o asegurado con un clavo o clavos.

  2. 2
    verb(informal)
    clavado

    To have successfully completed or performed something perfectly, often used informally.

    Haber completado o realizado algo perfectamente, a menudo usado informalmente.

  3. 3
    verb(informal)
    pillado

    To have caught someone doing something wrong, or to have precisely identified or exposed something.

    Haber atrapado a alguien haciendo algo incorrecto, o haber identificado o expuesto algo con precisión.

Example Sentences

casual

“The carpenter carefully nailed the planks together to form the frame.”

El carpintero clavó cuidadosamente las tablas para formar el marco.

casual

“She completely nailed her audition and got the lead role.”

Ella clavó completamente su audición y consiguió el papel principal.

casual

“The detective finally nailed the culprit after months of investigation.”

El detective finalmente pilló al culpable después de meses de investigación.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

fijadoaseguradoperfectoatrapadoidentificado

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

falladoerradoescapado

Inflected Word Forms

infinitivenail
gerundnailing
nounnail
agent nounnailer

Phrases & Idiomatic Expressions

nail downphrasal_verb

To confirm or finalize something, often a detail or agreement.

hit the nail on the headidiom

To describe exactly what is causing a situation or problem.

tough as nailsidiom

Very strong, resilient, and not easily intimidated or harmed.