verb
English to Indonesian Dictionary

nailed Meaning in Indonesian (nailed artinya dalam bahasa indonesia)

dipaku, berhasil sempurna, tertangkap basah
dipaku in English:nailed
Phonetic:di-pa-ku
Quick Answer • Indonesian Meaning

Arti nailed dalam bahasa Indonesia adalah dipaku, berhasil sempurna, tertangkap basah. (Telah dikencangkan atau diamankan dengan paku.)

Definitions of Nailed

  1. 1
    verb
    dipaku

    To have been fastened or secured with a nail or nails.

    Telah dikencangkan atau diamankan dengan paku.

  2. 2
    verb(informal)
    berhasil sempurna

    To have successfully completed or performed something perfectly, often used informally.

    Telah berhasil menyelesaikan atau melakukan sesuatu dengan sempurna, sering digunakan secara informal.

  3. 3
    verb(informal)
    tertangkap basah

    To have caught someone doing something wrong, or to have precisely identified or exposed something.

    Telah menangkap seseorang saat melakukan kesalahan, atau telah mengidentifikasi atau mengungkap sesuatu secara tepat.

Example Sentences

casual

“The carpenter carefully nailed the planks together to form the frame.”

Tukang kayu itu dengan hati-hati memaku papan-papan itu menjadi satu untuk membentuk kerangka.

casual

“She completely nailed her audition and got the lead role.”

Dia berhasil sempurna dalam audisinya dan mendapatkan peran utama.

casual

“The detective finally nailed the culprit after months of investigation.”

Detektif itu akhirnya menangkap pelakunya setelah berbulan-bulan penyelidikan.

Synonyms (Sinonim)

Antonyms (Antonim)

Inflected Word Forms

infinitivenail
gerundnailing
nounnail
agent nounnailer

Phrases & Idiomatic Expressions

nail downphrasal_verb

To confirm or finalize something, often a detail or agreement.

hit the nail on the headidiom

To describe exactly what is causing a situation or problem.

tough as nailsidiom

Very strong, resilient, and not easily intimidated or harmed.