verb
English to Marathi Dictionary

nailed Meaning in Marathi (nailed मराठी अर्थ)

नखांनी ठोकले, अचूक केले, खिळ्याने ठोकलेले, अचूकपणे पार पाडणे, पकडण्यात येणे
समानार्थी:ठोकलेअचूकयशस्वी
नखांनी ठोकले / अचूक केले (Nakhanni Thokale / Achuk Kele) in English:nailed
IPA:neɪld
Phonetic:नेल्ड
Plural: nailed
Quick Answer • मुख्य अर्थ

nailed चा मराठीत अर्थ नखांनी ठोकले, अचूक केले, खिळ्याने ठोकलेले, अचूकपणे पार पाडणे, पकडण्यात येणे असा होतो. (खिळ्याने किंवा खिळ्यांच्या साहाय्याने घट्ट बसवलेले किंवा सुरक्षित केलेले.)

Usage Note: या शब्दाचे दोन मुख्य अर्थ आहेत: एक भौतिक वस्तू ठोकणे आणि दुसरा अनौपचारिक भाषेत एखादे काम उत्तमरित्या करणे.

Definitions of Nailed

  1. 1
    verb
    खिळ्याने ठोकलेले

    To have been fastened or secured with a nail or nails.

    खिळ्याने किंवा खिळ्यांच्या साहाय्याने घट्ट बसवलेले किंवा सुरक्षित केलेले.

  2. 2
    verb(informal)
    अचूकपणे पार पाडणे

    To have successfully completed or performed something perfectly, often used informally.

    एखादी गोष्ट अत्यंत उत्तमरित्या किंवा परिपूर्णतेने पूर्ण करणे (अनौपचारिक).

  3. 3
    verb(informal)
    पकडण्यात येणे / उघडकीस आणणे

    To have caught someone doing something wrong, or to have precisely identified or exposed something.

    एखाद्याला चुकीचे काहीतरी करताना पकडणे किंवा एखादी गोष्ट अचूकपणे ओळखणे किंवा उघड करणे.

Example Sentences

casual

“The carpenter carefully nailed the planks together to form the frame.”

सुतारने चौकट तयार करण्यासाठी फळ्या एकमेकांना काळजीपूर्वक खिळ्यांनी ठोकल्या.

casual

“She completely nailed her audition and got the lead role.”

तिने तिची ऑडिशन अगदी उत्तमरित्या पार पाडली आणि मुख्य भूमिका मिळवली.

casual

“The detective finally nailed the culprit after months of investigation.”

काही महिन्यांच्या तपासानंतर डिटेक्टिव्हने अखेर गुन्हेगाराला पकडले.

Synonyms (समानार्थी)

In Marathi:

ठोकलेअचूकयशस्वी

Antonyms (विरुद्धार्थी)

In Marathi:

अयशस्वीचुकीचे

Inflected Word Forms

infinitivenail
gerundnailing
nounnail
agent nounnailer

Phrases & Idiomatic Expressions

nail downphrasal_verb

To confirm or finalize something, often a detail or agreement.

hit the nail on the headidiom

To describe exactly what is causing a situation or problem.

tough as nailsidiom

Very strong, resilient, and not easily intimidated or harmed.