borderline Meaning in Italian (borderline significato in italiano)

adjective · noun
adjective
limite, liminale
noun
confine
Sinonimi:marginale
limite in English:borderline
Phonetic:lìmite
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Borderline in italiano è limite, liminale, confine. (Che si trova sul confine tra due stati o qualità, spesso implicando che sia appena accettabile o quasi qualificato come qualcos'altro.)

Definitions of Borderline

  1. 1liminaleadjective

    Describing something that is on the edge between two states or qualities, often implying it is barely acceptable or almost qualifies as something else.

    Che si trova sul confine tra due stati o qualità, spesso implicando che sia appena accettabile o quasi qualificato come qualcos'altro.
  2. 2confinenoun

    A line that marks a boundary or limit.

    Una linea che segna un confine o un limite.

Example Sentences

casual

“His performance was borderline, so we're not sure if he'll pass.”

La sua performance era al limite, quindi non siamo sicuri se passerà.

medical

“The patient's condition is borderline, requiring close monitoring.”

La condizione del paziente è borderline, richiedendo un monitoraggio attento.

general

“They drew a borderline on the map to mark the property.”

Hanno tracciato un confine sulla mappa per segnare la proprietà.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

confinemarginaleliminale

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

centralechiaro

In English:

Inflected Word Forms

present participlebordering
nounborder
nounline

Frequently Asked Questions: Borderline in Italian

What is the meaning of Borderline in Italian?▼
Il significato di Borderline in italiano è limite, liminale, confine. (Che si trova sul confine tra due stati o qualità, spesso implicando che sia appena accettabile o quasi qualificato come qualcos'altro.)
How do you translate 'Borderline' to Italian?▼
'Borderline' translates to 'limite' in Italian. Il significato di Borderline in italiano è limite, liminale, confine. (Che si trova sul confine tra due stati o qualità, spesso implicando che sia appena accettabile o quasi qualificato come qualcos'altro.)
What is 'limite' called in English?▼
'limite' in English is called "Borderline". Borderline refers to: Che si trova sul confine tra due stati o qualità, spesso implicando che sia appena accettabile o quasi qualificato come qualcos'altro.
How do you pronounce 'Borderline' and 'limite'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Borderline' and native Italian audio speech for 'limite' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Borderline in Italian?▼
English: "His performance was borderline, so we're not sure if he'll pass." | Italian: "La sua performance era al limite, quindi non siamo sicuri se passerà."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: