embrace Meaning in Italian (embrace significato in italiano)

verb · noun
verb
abbracciare
noun
abbraccio
Sinonimi:stringereaccogliere
abbracciare in English:embrace
Phonetic:abbràcciare
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Embrace in italiano è abbracciare, abbraccio. (Tenere qualcuno stretto tra le braccia, tipicamente come segno di affetto, calore o conforto.)

Definitions of Embrace

  1. 1abbracciareverb

    To hold someone closely in one's arms, typically as a sign of affection, warmth, or comfort.

    Tenere qualcuno stretto tra le braccia, tipicamente come segno di affetto, calore o conforto.
  2. 2abbracciareverb

    To accept or adopt a new idea, belief, or way of life with enthusiasm and willingness.

    Accettare o adottare una nuova idea, credenza o modo di vivere con entusiasmo e volontà.
  3. 3abbraccionoun

    An act of holding someone closely in one's arms, often as a gesture of love or comfort.

    Un atto di tenere qualcuno stretto tra le braccia, spesso come gesto d'amore o conforto.

Example Sentences

“She leaned in to embrace her long-lost brother.”

Si chinò per abbracciare suo fratello perduto da tempo.

“We must embrace change to move forward.”

Dobbiamo abbracciare il cambiamento per andare avanti.

“Their warm embrace comforted him instantly.”

Il loro caloroso abbraccio lo confortò all'istante.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

stringereaccogliere

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

respingererifiutare

In English:

Inflected Word Forms

past tenseembraced
present participleembracing
agent nounembracer

Phrases & Idiomatic Expressions

embrace the opportunitycollocation

To eagerly accept and make the most of a chance or favorable situation.

embrace changecollocation

To willingly accept and adapt to new developments or alterations.

embrace diversitycollocation

To accept and include people from different backgrounds and with different characteristics.

Frequently Asked Questions: Embrace in Italian

What is the meaning of Embrace in Italian?▼
Il significato di Embrace in italiano è abbracciare, abbraccio. (Tenere qualcuno stretto tra le braccia, tipicamente come segno di affetto, calore o conforto.)
How do you translate 'Embrace' to Italian?▼
'Embrace' translates to 'abbracciare' in Italian. Il significato di Embrace in italiano è abbracciare, abbraccio. (Tenere qualcuno stretto tra le braccia, tipicamente come segno di affetto, calore o conforto.)
What is 'abbracciare' called in English?▼
'abbracciare' in English is called "Embrace". Embrace refers to: Tenere qualcuno stretto tra le braccia, tipicamente come segno di affetto, calore o conforto.
How do you pronounce 'Embrace' and 'abbracciare'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Embrace' and native Italian audio speech for 'abbracciare' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Embrace in Italian?▼
English: "She leaned in to embrace her long-lost brother." | Italian: "Si chinò per abbracciare suo fratello perduto da tempo."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: