embrace Meaning in Japanese (embrace 英語 意味)

verb · noun
verb
抱擁する, 抱きしめる, 受け入れる
noun
抱擁
抱擁する in English:embrace
Phonetic:ほうようする
Quick Answer • 要約

Embrace の日本語の意味は「抱擁する, 抱きしめる, 受け入れる, 抱擁」です。 (愛情、温かさ、または慰めのしるしとして、誰かを腕にしっかりと抱くこと。)

Definitions of Embrace

  1. 1抱きしめるverb

    To hold someone closely in one's arms, typically as a sign of affection, warmth, or comfort.

    愛情、温かさ、または慰めのしるしとして、誰かを腕にしっかりと抱くこと。
  2. 2受け入れるverb

    To accept or adopt a new idea, belief, or way of life with enthusiasm and willingness.

    新しい考え、信念、または生き方を熱意と意欲をもって受け入れる、または採用すること。
  3. 3抱擁noun

    An act of holding someone closely in one's arms, often as a gesture of love or comfort.

    愛や慰めのジェスチャーとして、誰かを腕にしっかりと抱く行為。

Example Sentences

“She leaned in to embrace her long-lost brother.”

彼女は、長年離れていた兄を抱きしめようと身を乗り出した。

“We must embrace change to move forward.”

前進するためには、変化を受け入れなければならない。

“Their warm embrace comforted him instantly.”

彼らの温かい抱擁は、すぐに彼を慰めた。

Synonyms (類語)

In English:

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

past tenseembraced
present participleembracing
agent nounembracer

Phrases & Idiomatic Expressions

embrace the opportunitycollocation

To eagerly accept and make the most of a chance or favorable situation.

embrace changecollocation

To willingly accept and adapt to new developments or alterations.

embrace diversitycollocation

To accept and include people from different backgrounds and with different characteristics.

Frequently Asked Questions: Embrace in Japanese

What is the meaning of Embrace in Japanese?▼
Embrace の日本語の意味は「抱擁する, 抱きしめる, 受け入れる, 抱擁」です。 (愛情、温かさ、または慰めのしるしとして、誰かを腕にしっかりと抱くこと。)
How do you translate 'Embrace' to Japanese?▼
'Embrace' translates to '抱擁する' in Japanese. Embrace の日本語の意味は「抱擁する, 抱きしめる, 受け入れる, 抱擁」です。 (愛情、温かさ、または慰めのしるしとして、誰かを腕にしっかりと抱くこと。)
What is '抱擁する' called in English?▼
'抱擁する' in English is called "Embrace". Embrace refers to: 愛情、温かさ、または慰めのしるしとして、誰かを腕にしっかりと抱くこと。
How do you pronounce 'Embrace' and '抱擁する'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Embrace' and native Japanese audio speech for '抱擁する' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Embrace in Japanese?▼
English: "She leaned in to embrace her long-lost brother." | Japanese: "彼女は、長年離れていた兄を抱きしめようと身を乗り出した。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: