Topic: Body Actions (Verbs)Word 17 of 68

grab Meaning in Italian (grab significato in italiano)

verb · noun
verb
afferrare, cogliere
noun
tentativo di afferrare
Sinonimi:prendereacchiappare
afferrare in English:grab
Phonetic:aff-eh-RRAH-reh
Plural: none
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Grab in italiano è afferrare, cogliere, tentativo di afferrare. (Prendere qualcosa improvvisamente e con forza.)

Concept Illustration
Grab visual illustration - Meaning in Italian (afferrare)
Visual representation of "grab"

Definitions of Grab

  1. 1afferrareverb

    To take hold of something suddenly and roughly.

    Prendere qualcosa improvvisamente e con forza.
  2. 2cogliereverb

    To take an opportunity or advantage quickly.

    Cogliere un'opportunità o un vantaggio rapidamente.
  3. 3tentativo di afferrarenoun

    A quick or sudden snatch or attempt to seize something.

    Un rapido o improvviso tentativo di afferrare qualcosa.

Example Sentences

casual

“He tried to grab the falling vase before it hit the floor.”

Ha cercato di afferrare il vaso che cadeva prima che toccasse terra.

casual

“Let's grab a quick coffee before the meeting starts.”

Prendiamoci un caffè veloce prima che inizi la riunione.

casual

“She made a grab for the last piece of cake on the table.”

Ha fatto un tentativo di afferrare l'ultima fetta di torta sul tavolo.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

prendereacchiappareafferrare

Antonyms (Contrari)

In Italian:

lasciarerilasciare

In English:

💡Usage & Grammar Note

Il verbo 'grab' ha diverse traduzioni in italiano a seconda del contesto. 'Afferrare' è la traduzione più comune per il senso di prendere qualcosa con forza o rapidità. 'Cogliere' si usa per opportunità o vantaggi. Il sostantivo 'grab' si traduce spesso con 'tentativo di afferrare' o 'scatto'.

Inflected Word Forms

third person singulargrabs
past tensegrabbed
present participlegrabbing
agent noungrabber
adjectivegrabby

Phrases & Idiomatic Expressions

grab a biteexpression

To get something to eat quickly.

grab the headlinesidiom

To attract a lot of public attention or media coverage.

grab hold ofcollocation

To take firm possession or control of something.

Frequently Asked Questions: Grab in Italian

What is the meaning of Grab in Italian?▼
Il significato di Grab in italiano è afferrare, cogliere, tentativo di afferrare. (Prendere qualcosa improvvisamente e con forza.)
How do you translate 'Grab' to Italian?▼
'Grab' translates to 'afferrare' in Italian. Il significato di Grab in italiano è afferrare, cogliere, tentativo di afferrare. (Prendere qualcosa improvvisamente e con forza.)
What is 'afferrare' called in English?▼
'afferrare' in English is called "Grab". Grab refers to: Prendere qualcosa improvvisamente e con forza.
How do you pronounce 'Grab' and 'afferrare'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Grab' and native Italian audio speech for 'afferrare' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Grab in Italian?▼
English: "He tried to grab the falling vase before it hit the floor." | Italian: "Ha cercato di afferrare il vaso che cadeva prima che toccasse terra."

Related Words in Body Actions (Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: