What is 'tirare' called in English?

'tirare' in English is called "Lug". Lug refers to: Trascinare o trasportare un oggetto pesante o ingombrante con grande difficoltà e sforzo.

How do you pronounce 'Lug' and 'tirare'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Lug' and native Italian audio speech for 'tirare' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Lug in Italian?

English: "He had to lug his heavy suitcase up three flights of stairs." | Italian: "Ha dovuto tirare la sua pesante valigia su tre rampe di scale."

verb · noun

English to Italian Dictionary

lug Meaning in Italian (lug significato in italiano)

verbtirare

nounmaniglia

Sinonimi:trascinarespingereansa

tirare in English:lug

Plural: none

Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di lug in italiano è tirare, maniglia. (Trascinare o trasportare un oggetto pesante o ingombrante con grande difficoltà e sforzo.)

Usage Note: Il verbo 'lug' ha un senso figurato in inglese che non ha un equivalente diretto in italiano. Le traduzioni fornite si concentrano sul senso letterale.

Definitions of Lug

1
verb
tirare
To pull or carry a heavy or cumbersome object with great difficulty and effort.
Trascinare o trasportare un oggetto pesante o ingombrante con grande difficoltà e sforzo.
2
noun
maniglia
A projecting part of an object, typically cylindrical or rectangular, used for attachment, support, or to provide a grip.
Una parte sporgente di un oggetto, tipicamente cilindrica o rettangolare, utilizzata per l'attacco, il supporto o per fornire una presa.

Example Sentences

“He had to lug his heavy suitcase up three flights of stairs.”

Ha dovuto tirare la sua pesante valigia su tre rampe di scale.

“The old engine had a small lug for attaching the belt.”

Il vecchio motore aveva una piccola maniglia per attaccare la cinghia.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

trascinarespingeremanigliaansa

In English:

drag haul pull heave

Antonyms (Contrari)

In Italian:

sollevarespostare leggermente

In English:

push lighten ease

Inflected Word Forms

third person singularlugs

past tenselugged

present participlelugging

plurallugs