What is 'schleppen' called in English?

'schleppen' in English is called "Lug". Lug refers to: Einen schweren oder sperrigen Gegenstand mit großer Mühe und Anstrengung ziehen oder tragen.

How do you pronounce 'Lug' and 'schleppen'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Lug' and native German audio speech for 'schleppen' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Lug in German?

English: "He had to lug his heavy suitcase up three flights of stairs." | German: "Er musste seinen schweren Koffer drei Stockwerke nach oben schleppen."

verb · noun

English to German Dictionary

lug Meaning in German (lug Bedeutung auf Deutsch)

verbschleppen

nounLasche

Synonyme:zerrenziehen

schleppen in English:lug

Phonetic:ʃlɛpən

Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von lug auf Deutsch ist schleppen, Lasche. (Einen schweren oder sperrigen Gegenstand mit großer Mühe und Anstrengung ziehen oder tragen.)

Definitions of Lug

1
verb
schleppen
To pull or carry a heavy or cumbersome object with great difficulty and effort.
Einen schweren oder sperrigen Gegenstand mit großer Mühe und Anstrengung ziehen oder tragen.
2
noun
Lasche
A projecting part of an object, typically cylindrical or rectangular, used for attachment, support, or to provide a grip.
Ein vorstehender Teil eines Objekts, typischerweise zylindrisch oder rechteckig, der zur Befestigung, Unterstützung oder zum Greifen dient.

Example Sentences

“He had to lug his heavy suitcase up three flights of stairs.”

Er musste seinen schweren Koffer drei Stockwerke nach oben schleppen.

“The old engine had a small lug for attaching the belt.”

Der alte Motor hatte eine kleine Lasche zur Befestigung des Riemens.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Synonyme)

In German:

zerrenziehen

In English:

drag haul pull heave

Antonyms (Antonyme)

In German:

schiebentragen

In English:

push lighten ease

Inflected Word Forms

third person singularlugs

past tenselugged

present participlelugging

plurallugs