adjective
English to Italian Dictionary

passive Meaning in Italian (passive significato in italiano)

passivo
Sinonimi:inerteinattivoindifferente
passivo in English:passive
Plural: passives
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di passive in italiano è passivo. (Che accetta o permette ciò che accade o ciò che fanno gli altri, senza risposta attiva o resistenza.)

Definitions of Passive

  1. 1
    adjective
    passivo

    Accepting or allowing what happens or what others do, without active response or resistance.

    Che accetta o permette ciò che accade o ciò che fanno gli altri, senza risposta attiva o resistenza.

  2. 2
    adjective
    passivo

    Not participating actively; inactive.

    Che non partecipa attivamente; inattivo.

  3. 3
    adjective
    passivo

    (Grammar) Denoting a voice of verbs in which the subject undergoes the action of the verb, rather than performing it.

    Che indica una forma verbale in cui il soggetto subisce l'azione del verbo, anziché compierla.

Example Sentences

casual

“He remained passive during the discussion, offering no opinions.”

È rimasto passivo durante la discussione, senza offrire opinioni.

formal

“The passive voice is often used in scientific writing.”

La forma passiva è spesso usata nella scrittura scientifica.

business

“Investing in real estate can generate passive income.”

Investire nel settore immobiliare può generare un reddito passivo.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

inerteinattivoindifferente

In English:

inactivesubmissiveunresistingdocile

Antonyms (Contrari)

In Italian:

attivopartecipeproattivo

In English:

activeassertivedynamicproactive

Inflected Word Forms

nounpassiveness
nounpassivity
adjectiveimpassive
adverbpassively

Phrases & Idiomatic Expressions

passive aggressivecollocation

Denoting a type of behavior or personality characterized by indirect resistance to the demands of others and an avoidance of direct confrontation.

passive incomecollocation

Income requiring little to no effort to earn and maintain.

passive voicecollocation

A grammatical construction where the subject of the sentence receives the action rather than performs it.