adjective
English to French Dictionary

passive Meaning in French (passive signification en français)

passif
Synonymes:soumisinactifinerte
passif in English:passive
Phonetic:pasif
Plural: passives
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de passive en français est passif. (Qui accepte ou laisse arriver ce qui arrive ou ce que font les autres, sans réponse active ni résistance.)

Definitions of Passive

  1. 1
    adjective
    passif

    Accepting or allowing what happens or what others do, without active response or resistance.

    Qui accepte ou laisse arriver ce qui arrive ou ce que font les autres, sans réponse active ni résistance.

  2. 2
    adjective
    passif

    Not participating actively; inactive.

    Ne participant pas activement ; inactif.

  3. 3
    adjective
    passif

    (Grammar) Denoting a voice of verbs in which the subject undergoes the action of the verb, rather than performing it.

    Se dit d'une voix verbale dans laquelle le sujet subit l'action du verbe, plutôt que de l'accomplir.

Example Sentences

casual

“He remained passive during the discussion, offering no opinions.”

Il est resté passif pendant la discussion, n'offrant aucune opinion.

formal

“The passive voice is often used in scientific writing.”

La voix passive est souvent utilisée dans les écrits scientifiques.

business

“Investing in real estate can generate passive income.”

Investir dans l'immobilier peut générer des revenus passifs.

Synonyms (Synonymes)

In French:

soumisinactifinerte

In English:

inactivesubmissiveunresistingdocile

Antonyms (Antonymes)

In French:

actifactifvolontaire

In English:

activeassertivedynamicproactive

Inflected Word Forms

nounpassiveness
nounpassivity
adjectiveimpassive
adverbpassively

Phrases & Idiomatic Expressions

passive aggressivecollocation

Denoting a type of behavior or personality characterized by indirect resistance to the demands of others and an avoidance of direct confrontation.

passive incomecollocation

Income requiring little to no effort to earn and maintain.

passive voicecollocation

A grammatical construction where the subject of the sentence receives the action rather than performs it.