adjective
English to Portuguese Dictionary

passive Meaning in Portuguese (passive significado em português)

passivo, inativo
Sinônimos:indiferenteapático
passivo in English:passive
IPA:paˈsi.vu
Phonetic:pâ-sî-vo
Plural: passives
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de passive em português é passivo, inativo. (Que aceita ou permite o que acontece ou o que os outros fazem, sem resposta ativa ou resistência.)

Definitions of Passive

  1. 1
    adjective
    passivo

    Accepting or allowing what happens or what others do, without active response or resistance.

    Que aceita ou permite o que acontece ou o que os outros fazem, sem resposta ativa ou resistência.

  2. 2
    adjective
    inativo

    Not participating actively; inactive.

    Que não participa ativamente; inativo.

  3. 3
    adjective
    passivo

    (Grammar) Denoting a voice of verbs in which the subject undergoes the action of the verb, rather than performing it.

    Denota uma voz verbal na qual o sujeito sofre a ação do verbo, em vez de realizá-la.

Example Sentences

casual

“He remained passive during the discussion, offering no opinions.”

Ele permaneceu passivo durante a discussão, sem oferecer opiniões.

formal

“The passive voice is often used in scientific writing.”

A voz passiva é frequentemente usada na escrita científica.

business

“Investing in real estate can generate passive income.”

Investir em imóveis pode gerar renda passiva.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

inativoindiferenteapático

In English:

inactivesubmissiveunresistingdocile

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

ativoparticipanteagente

In English:

activeassertivedynamicproactive

Inflected Word Forms

nounpassiveness
nounpassivity
adjectiveimpassive
adverbpassively

Phrases & Idiomatic Expressions

passive aggressivecollocation

Denoting a type of behavior or personality characterized by indirect resistance to the demands of others and an avoidance of direct confrontation.

passive incomecollocation

Income requiring little to no effort to earn and maintain.

passive voicecollocation

A grammatical construction where the subject of the sentence receives the action rather than performs it.