adjective
English to Bengali Dictionary

passive Meaning in Bengali (passive বাংলা অর্থ)

নিষ্ক্রিয়, কর্মবাচ্য
সমার্থক শব্দ:অলসঅকর্মণ্য
নিষ্ক্রিয় (Nishkriy) in English:passive
IPA:niʃkriẏo
Plural: passives
Gender:ক্লীবলিঙ্গ
Quick Answer • সংক্ষিপ্ত উত্তর

passive-এর বাংলা অর্থ হলো নিষ্ক্রিয়, কর্মবাচ্য। (যা ঘটে বা অন্যরা যা করে তা সক্রিয়ভাবে প্রতিক্রিয়া বা প্রতিরোধ ছাড়াই গ্রহণ বা অনুমতি দেওয়া।)

Usage Note: The word 'passive' can have different connotations depending on the context. In some contexts, it can imply a lack of assertiveness or engagement, while in others, it can refer to a state of being inactive or receptive.

Definitions of Passive

  1. 1
    adjective
    নিষ্ক্রিয়

    Accepting or allowing what happens or what others do, without active response or resistance.

    যা ঘটে বা অন্যরা যা করে তা সক্রিয়ভাবে প্রতিক্রিয়া বা প্রতিরোধ ছাড়াই গ্রহণ বা অনুমতি দেওয়া।

  2. 2
    adjective
    নিষ্ক্রিয়

    Not participating actively; inactive.

    সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ না করা; অলস।

  3. 3
    adjective
    কর্মবাচ্য

    (Grammar) Denoting a voice of verbs in which the subject undergoes the action of the verb, rather than performing it.

    ক্রিয়ার একটি বাচ্যকে বোঝায় যেখানে কর্তা ক্রিয়া সম্পাদন করার পরিবর্তে ক্রিয়ার অধীন হয়।

Example Sentences

casual

“He remained passive during the discussion, offering no opinions.”

আলোচনার সময় তিনি নিষ্ক্রিয় ছিলেন, কোনো মতামত দেননি।

formal

“The passive voice is often used in scientific writing.”

বৈজ্ঞানিক লেখায় প্রায়শই কর্মবাচ্য ব্যবহার করা হয়।

business

“Investing in real estate can generate passive income.”

রিয়েল এস্টেটে বিনিয়োগ নিষ্ক্রিয় আয় তৈরি করতে পারে।

Synonyms (সমার্থক শব্দ)

In Bengali:

নিষ্ক্রিয়অলসঅকর্মণ্য

In English:

inactivesubmissiveunresistingdocile

Antonyms (বিপরীত শব্দ)

In Bengali:

সক্রিয়সক্রিয়

In English:

activeassertivedynamicproactive

Inflected Word Forms

nounpassiveness
nounpassivity
adjectiveimpassive
adverbpassively

Phrases & Idiomatic Expressions

passive aggressivecollocation

Denoting a type of behavior or personality characterized by indirect resistance to the demands of others and an avoidance of direct confrontation.

passive incomecollocation

Income requiring little to no effort to earn and maintain.

passive voicecollocation

A grammatical construction where the subject of the sentence receives the action rather than performs it.