adjective
English to Vietnamese Dictionary

passive Meaning in Vietnamese (passive nghĩa là gì)

thụ động, bị động
thụ động in English:passive
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của passive trong tiếng Việt là thụ động, bị động. (Chấp nhận hoặc cho phép những gì xảy ra hoặc những gì người khác làm, mà không phản ứng hay kháng cự chủ động.)

Definitions of Passive

  1. 1
    adjective
    thụ động

    Accepting or allowing what happens or what others do, without active response or resistance.

    Chấp nhận hoặc cho phép những gì xảy ra hoặc những gì người khác làm, mà không phản ứng hay kháng cự chủ động.

  2. 2
    adjective
    thụ động

    Not participating actively; inactive.

    Không tham gia một cách tích cực; không hoạt động.

  3. 3
    adjective
    bị động

    (Grammar) Denoting a voice of verbs in which the subject undergoes the action of the verb, rather than performing it.

    (Ngữ pháp) Chỉ một dạng thức của động từ mà chủ ngữ chịu tác động của hành động, thay vì thực hiện nó.

Example Sentences

casual

“He remained passive during the discussion, offering no opinions.”

formal

“The passive voice is often used in scientific writing.”

business

“Investing in real estate can generate passive income.”

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

inactivesubmissiveunresistingdocile

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

activeassertivedynamicproactive

Inflected Word Forms

nounpassiveness
nounpassivity
adjectiveimpassive
adverbpassively

Phrases & Idiomatic Expressions

passive aggressivecollocation

Denoting a type of behavior or personality characterized by indirect resistance to the demands of others and an avoidance of direct confrontation.

passive incomecollocation

Income requiring little to no effort to earn and maintain.

passive voicecollocation

A grammatical construction where the subject of the sentence receives the action rather than performs it.