noun
English to Vietnamese Dictionary

passions Meaning in Vietnamese (passions nghĩa là gì)

niềm đam mê, những cảm xúc mạnh mẽ, sở thích mạnh mẽ, Cuộc khổ nạn của Chúa Giêsu
niềm đam mê in English:passions
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của passions trong tiếng Việt là niềm đam mê, những cảm xúc mạnh mẽ, sở thích mạnh mẽ, Cuộc khổ nạn của Chúa Giêsu. (Niềm đam mê chỉ những cảm xúc mạnh mẽ, thường khó kiểm soát như tình yêu mãnh liệt, sự căm ghét hoặc ham muốn.)

Definitions of Passions

  1. 1
    noun
    những cảm xúc mạnh mẽ

    Passions refer to strong, often uncontrollable emotions such as intense love, hatred, or desire.

    Niềm đam mê chỉ những cảm xúc mạnh mẽ, thường khó kiểm soát như tình yêu mãnh liệt, sự căm ghét hoặc ham muốn.

  2. 2
    noun
    sở thích mạnh mẽ

    Passions can also denote strong interests or hobbies that one pursues with great enthusiasm.

    Niềm đam mê cũng có thể chỉ những sở thích hoặc thú vui mạnh mẽ mà người ta theo đuổi với sự nhiệt tình lớn.

  3. 3
    noun(formal)
    Cuộc khổ nạn của Chúa Giêsu

    In a religious context, the Passions refer to the suffering of Jesus Christ in the period preceding and including his crucifixion.

    Trong bối cảnh tôn giáo, Cuộc khổ nạn (the Passions) đề cập đến sự đau khổ của Chúa Giêsu trong giai đoạn trước và bao gồm cả sự đóng đinh của Ngài.

Example Sentences

casual

“His artistic passions drove him to paint every day.”

Niềm đam mê nghệ thuật đã thôi thúc anh ấy vẽ mỗi ngày.

casual

“She pursued her passions for music and dance.”

Cô ấy theo đuổi niềm đam mê âm nhạc và khiêu vũ của mình.

formal

“The movie depicted the passions of the human heart.”

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

emotionsfeelingsdesiresardorenthusiasms

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

apathyindifferencedisinterest

Inflected Word Forms

nounpassion
adjectivepassionate
adverbpassionately

Phrases & Idiomatic Expressions

to have a passion forcollocation

To have a very strong liking or enthusiasm for something.

the Passion of Christexpression

Refers to the suffering of Jesus Christ leading up to his crucifixion.

follow your passionsexpression

To pursue what one loves or is enthusiastic about.