What is 'شغف' called in English?

'شغف' in English is called "Passions". Passions refers to: تشير الشغف إلى مشاعر قوية، غالبًا ما تكون غير قابلة للسيطرة مثل الحب الشديد أو الكراهية أو الرغبة.

How do you pronounce 'Passions' and 'شغف'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Passions' and native Arabic audio speech for 'شغف' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Passions in Arabic?

English: "His artistic passions drove him to paint every day." | Arabic: "دفعه شغفه الفني إلى الرسم كل يوم."

noun

English to Arabic Dictionary

passions Meaning in Arabic (passions المعنى بالعربية)

شغف, نزوات, هوايات, آلام المسيح

مرادفات:عاطفةهوىميل

شغف in English:passions

Phonetic:شَغَف

Plural: passions

Gender:مذكر

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة passions بالعربية هو شغف, نزوات, هوايات, آلام المسيح. (تشير الشغف إلى مشاعر قوية، غالبًا ما تكون غير قابلة للسيطرة مثل الحب الشديد أو الكراهية أو الرغبة.)

Definitions of Passions

1
noun
نزوات
Passions refer to strong, often uncontrollable emotions such as intense love, hatred, or desire.
تشير الشغف إلى مشاعر قوية، غالبًا ما تكون غير قابلة للسيطرة مثل الحب الشديد أو الكراهية أو الرغبة.
2
noun
هوايات
Passions can also denote strong interests or hobbies that one pursues with great enthusiasm.
يمكن أن تشير الشغف أيضًا إلى اهتمامات قوية أو هوايات يتابعها المرء بحماس كبير.
3
noun(formal)
آلام المسيح
In a religious context, the Passions refer to the suffering of Jesus Christ in the period preceding and including his crucifixion.
في سياق ديني، تشير آلام المسيح إلى معاناة يسوع المسيح في الفترة التي سبقت صلبه بما في ذلك صلبه.

Example Sentences

casual

“His artistic passions drove him to paint every day.”

دفعه شغفه الفني إلى الرسم كل يوم.

casual

“She pursued her passions for music and dance.”

تابعت شغفها بالموسيقى والرقص.

formal

“The movie depicted the passions of the human heart.”

صور الفيلم شغف القلب البشري.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

عاطفةهوىميل

In English:

emotions feelings desiresardorenthusiasms

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

فتورلامبالاة

In English:

apathyindifferencedisinterest

Inflected Word Forms

nounpassion

adjectivepassionate

adverbpassionately

Phrases & Idiomatic Expressions

to have a passion forcollocation

To have a very strong liking or enthusiasm for something.

the Passion of Christexpression

Refers to the suffering of Jesus Christ leading up to his crucifixion.

follow your passionsexpression

To pursue what one loves or is enthusiastic about.