adjective
English to Italian Dictionary

ragged Meaning in Italian (ragged significato in italiano)

stracciato, frastagliato
Sinonimi:laceratologorosfilacciato
stracciato in English:ragged
Phonetic:strac-cià-to
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di ragged in italiano è stracciato, frastagliato. (Che ha un aspetto ruvido, irregolare o strappato, spesso a causa dell'usura.)

Definitions of Ragged

  1. 1
    adjective
    stracciato

    Having a rough, uneven, or torn appearance, often due to wear and tear.

    Che ha un aspetto ruvido, irregolare o strappato, spesso a causa dell'usura.

  2. 2
    adjective
    frastagliato

    Not smooth, regular, or continuous; uneven or irregular in outline or movement.

    Non liscio, regolare o continuo; irregolare nel contorno o nel movimento.

  3. 3
    adjective
    stracciato

    Wearing old, torn, or dirty clothes; dishevelled or untidy in appearance.

    Che indossa abiti vecchi, strappati o sporchi; trasandato o disordinato nell'aspetto.

Example Sentences

“The old man wore a ragged coat in the cold weather.”

Il vecchio indossava un cappotto stracciato nel freddo.

“Her voice was ragged with emotion as she spoke about her loss.”

La sua voce era roca per l'emozione mentre parlava della sua perdita.

“The coastline was marked by ragged cliffs and sharp rocks.”

La costa era segnata da scogliere frastagliate e rocce aguzze.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

laceratologorosfilacciato

In English:

torntatteredwornshabbyfrayed

Antonyms (Contrari)

In Italian:

nuovointegroliscio

In English:

Inflected Word Forms

nounraggedness
adverbraggedly

Phrases & Idiomatic Expressions

ragged edgecollocation

A state of extreme tension, stress, or exhaustion.

ragged breathcollocation

Breathing that is uneven, difficult, or gasping.