ragged Meaning in German (ragged Bedeutung auf Deutsch)

adjective
zerlumpt, zerfranst, unregelmäßig
Synonyme:zerrissenungepflegtunordentlich
zerlumpt in English:ragged
Phonetic:tsɛɐ̯ˈlʊmpt
Gender:Gemeingeschlecht (der/die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Ragged auf Deutsch ist zerlumpt, zerfranst, unregelmäßig. (Mit einem rauen, unebenen oder zerrissenen Aussehen, oft durch Abnutzung.)

Definitions of Ragged

  1. 1zerfranstadjective

    Having a rough, uneven, or torn appearance, often due to wear and tear.

    Mit einem rauen, unebenen oder zerrissenen Aussehen, oft durch Abnutzung.
  2. 2unregelmäßigadjective

    Not smooth, regular, or continuous; uneven or irregular in outline or movement.

    Nicht glatt, regelmäßig oder kontinuierlich; uneben oder unregelmäßig in der Umrisslinie oder Bewegung.
  3. 3zerlumptadjective

    Wearing old, torn, or dirty clothes; dishevelled or untidy in appearance.

    Alte, zerrissene oder schmutzige Kleidung tragend; zerzaust oder unordentlich im Aussehen.

Example Sentences

“The old man wore a ragged coat in the cold weather.”

Der alte Mann trug bei kaltem Wetter einen zerlumpten Mantel.

“Her voice was ragged with emotion as she spoke about her loss.”

Ihre Stimme war vor Emotionen zerrissen, als sie über ihren Verlust sprach.

“The coastline was marked by ragged cliffs and sharp rocks.”

Die Küstenlinie war von zerklüfteten Klippen und scharfen Felsen gezeichnet.

Synonyms (Synonyme)

In German:

zerrissenungepflegtunordentlich

In English:

torntatteredwornshabbyfrayed

Antonyms (Antonyme)

In German:

glattordentlichsauber

In English:

Inflected Word Forms

nounraggedness
adverbraggedly

Phrases & Idiomatic Expressions

ragged edgecollocation

A state of extreme tension, stress, or exhaustion.

ragged breathcollocation

Breathing that is uneven, difficult, or gasping.

Frequently Asked Questions: Ragged in German

What is the meaning of Ragged in German?▼
Die Bedeutung von Ragged auf Deutsch ist zerlumpt, zerfranst, unregelmäßig. (Mit einem rauen, unebenen oder zerrissenen Aussehen, oft durch Abnutzung.)
How do you translate 'Ragged' to German?▼
'Ragged' translates to 'zerlumpt' in German. Die Bedeutung von Ragged auf Deutsch ist zerlumpt, zerfranst, unregelmäßig. (Mit einem rauen, unebenen oder zerrissenen Aussehen, oft durch Abnutzung.)
Was bedeutet 'Ragged' auf Deutsch?▼
'Ragged' bedeutet auf Deutsch 'zerlumpt'. Die Bedeutung von Ragged auf Deutsch ist zerlumpt, zerfranst, unregelmäßig. (Mit einem rauen, unebenen oder zerrissenen Aussehen, oft durch Abnutzung.)
What is 'zerlumpt' called in English?▼
'zerlumpt' in English is called "Ragged". Ragged refers to: Mit einem rauen, unebenen oder zerrissenen Aussehen, oft durch Abnutzung.
How do you pronounce 'Ragged' and 'zerlumpt'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Ragged' and native German audio speech for 'zerlumpt' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Ragged in German?▼
English: "The old man wore a ragged coat in the cold weather." | German: "Der alte Mann trug bei kaltem Wetter einen zerlumpten Mantel."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: