verb · adjective
English to Italian Dictionary

retreating Meaning in Italian (retreating significato in italiano)

verbritirata, ritirarsi
adjectivein ritirata
ritirata in English:retreating
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di retreating in italiano è ritirata, ritirarsi, in ritirata. (Intraprendere l'azione di muoversi indietro o ritirarsi da una posizione o situazione, spesso a causa di difficoltà o sconfitta.)

Definitions of Retreating

  1. 1
    verb
    ritirarsi

    Engaging in the action of moving back or withdrawing from a position or situation, often due to difficulty or defeat.

    Intraprendere l'azione di muoversi indietro o ritirarsi da una posizione o situazione, spesso a causa di difficoltà o sconfitta.

  2. 2
    adjective
    in ritirata

    Describing something that is in the process of moving backward, withdrawing, or becoming less prominent or visible.

    Che descrive qualcosa che è in procinto di muoversi indietro, ritirarsi o diventare meno prominente o visibile.

Example Sentences

formal

“The army was seen retreating from the battlefield after heavy losses.”

L'esercito è stato visto ritirarsi dal campo di battaglia dopo pesanti perdite.

casual

“The sound of the waves was retreating as the tide went out, leaving the beach quiet.”

Il suono delle onde si stava ritirando con il calare della marea, lasciando la spiaggia silenziosa.

casual

“He was retreating from the argument, not wanting to escalate the tension further.”

Si stava ritirando dalla discussione, non volendo aumentare ulteriormente la tensione.

Synonyms (Sinonimi)

In English:

withdrawingrecedingfalling backbacking off

Antonyms (Contrari)

In English:

Inflected Word Forms

infinitiveretreat
third person singularretreats
past tenseretreated
nounretreat

Phrases & Idiomatic Expressions

beat a retreatidiom

To run away quickly, especially from a difficult or dangerous situation.

strategic retreatcollocation

A planned withdrawal from a position or situation, often to gain an advantage later.

retreat into oneselfexpression

To become withdrawn and less communicative, often due to shyness or sadness.