verb · adjective
English to French Dictionary

retreating Meaning in French (retreating signification en français)

verbretraite, se retirer
adjectiveen retraite
Synonymes:repliretrait
retraite in English:retreating
Phonetic:ʁə.tʁɛt
Plural: retreats
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de retreating en français est retraite, se retirer, en retraite. (S'engager dans l'action de reculer ou de se retirer d'une position ou d'une situation, souvent en raison de difficultés ou de défaite.)

Definitions of Retreating

  1. 1
    verb
    se retirer

    Engaging in the action of moving back or withdrawing from a position or situation, often due to difficulty or defeat.

    S'engager dans l'action de reculer ou de se retirer d'une position ou d'une situation, souvent en raison de difficultés ou de défaite.

  2. 2
    adjective
    en retraite

    Describing something that is in the process of moving backward, withdrawing, or becoming less prominent or visible.

    Décrivant quelque chose qui est en train de reculer, de se retirer, ou de devenir moins important ou visible.

Example Sentences

formal

“The army was seen retreating from the battlefield after heavy losses.”

L'armée a été vue en retraite du champ de bataille après de lourdes pertes.

casual

“The sound of the waves was retreating as the tide went out, leaving the beach quiet.”

Le bruit des vagues se retirait avec la marée descendante, laissant la plage silencieuse.

casual

“He was retreating from the argument, not wanting to escalate the tension further.”

Il se retirait de la dispute, ne voulant pas aggraver davantage la tension.

Synonyms (Synonymes)

In French:

repliretrait

In English:

withdrawingrecedingfalling backbacking off

Antonyms (Antonymes)

In French:

avancéeattaque

In English:

Inflected Word Forms

infinitiveretreat
third person singularretreats
past tenseretreated
nounretreat

Phrases & Idiomatic Expressions

beat a retreatidiom

To run away quickly, especially from a difficult or dangerous situation.

strategic retreatcollocation

A planned withdrawal from a position or situation, often to gain an advantage later.

retreat into oneselfexpression

To become withdrawn and less communicative, often due to shyness or sadness.