verb · noun
English to Italian Dictionary

rub Meaning in Italian (rub significato in italiano)

verbstrofinare, sfregare
nounsfregamento
strofinare in English:rub
Phonetic:stro-fee-NAH-reh
Plural: none
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di rub in italiano è strofinare, sfregare, sfregamento. (Muoovere la mano o un oggetto ripetutamente sulla superficie di un altro oggetto, tipicamente con pressione e attrito.)

Usage Note: Il verbo 'rub' ha diverse traduzioni in italiano a seconda del contesto. 'Strofinare' è la traduzione più comune per l'azione fisica di muovere una mano o un oggetto su una superficie. Altri verbi come 'frizionare', 'massaggiare', 'lucidare' o 'sfregare' possono essere usati in contesti specifici.
Concept Illustration
Rub visual illustration - Meaning in Italian (strofinare)
Visual representation of "rub"

Definitions of Rub

  1. 1
    verb
    strofinare

    To move one's hand or an object repeatedly over the surface of another, typically with pressure and friction.

    Muoovere la mano o un oggetto ripetutamente sulla superficie di un altro oggetto, tipicamente con pressione e attrito.

  2. 2
    verb
    sfregare

    To cause friction, irritation, or discomfort by contact with a surface.

    Causare attrito, irritazione o disagio tramite il contatto con una superficie.

  3. 3
    noun
    sfregamento

    An act or instance of rubbing something, often to clean, polish, or soothe it.

    Un atto o un'istanza di strofinare qualcosa, spesso per pulirlo, lucidarlo o lenirlo.

Example Sentences

“She began to rub her temples to ease the headache.”

Lei iniziò a sfregarsi le tempie per alleviare il mal di testa.

“The constant friction caused the shoes to rub a blister on his heel.”

L'attrito costante causò alle scarpe di sfregare un'abrasione sul suo tallone.

“Give the table a good rub to make it shine.”

Dai al tavolo una buona lucidata per farlo brillare.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

sfregarefrizionarelucidare

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

accarezzarelisciare

Inflected Word Forms

past tenserubbed
present participlerubbing
nounrubdown
agent nounrubber
adjectiveabrasive

Phrases & Idiomatic Expressions

rub it inidiom

To emphasize someone's failure or an unpleasant fact, often in a way that causes annoyance.

rub shoulders withidiom

To associate with important or famous people.

rub the wrong wayidiom

To annoy or irritate someone.