Topic: Body Actions (Verbs)Word 40 of 68

rub Meaning in Italian (rub significato in italiano)

verb · noun
verb
strofinare, sfregare
noun
sfregamento
Sinonimi:frizionarelucidare
strofinare in English:rub
Phonetic:stro-fee-NAH-reh
Plural: none
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Rub in italiano è strofinare, sfregare, sfregamento. (Muoovere la mano o un oggetto ripetutamente sulla superficie di un altro oggetto, tipicamente con pressione e attrito.)

Concept Illustration
Rub visual illustration - Meaning in Italian (strofinare)
Visual representation of "rub"

Definitions of Rub

  1. 1strofinareverb

    To move one's hand or an object repeatedly over the surface of another, typically with pressure and friction.

    Muoovere la mano o un oggetto ripetutamente sulla superficie di un altro oggetto, tipicamente con pressione e attrito.
  2. 2sfregareverb

    To cause friction, irritation, or discomfort by contact with a surface.

    Causare attrito, irritazione o disagio tramite il contatto con una superficie.
  3. 3sfregamentonoun

    An act or instance of rubbing something, often to clean, polish, or soothe it.

    Un atto o un'istanza di strofinare qualcosa, spesso per pulirlo, lucidarlo o lenirlo.

Example Sentences

“She began to rub her temples to ease the headache.”

Lei iniziò a sfregarsi le tempie per alleviare il mal di testa.

“The constant friction caused the shoes to rub a blister on his heel.”

L'attrito costante causò alle scarpe di sfregare un'abrasione sul suo tallone.

“Give the table a good rub to make it shine.”

Dai al tavolo una buona lucidata per farlo brillare.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

sfregarefrizionarelucidare

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

accarezzarelisciare

💡Usage & Grammar Note

Il verbo 'rub' ha diverse traduzioni in italiano a seconda del contesto. 'Strofinare' è la traduzione più comune per l'azione fisica di muovere una mano o un oggetto su una superficie. Altri verbi come 'frizionare', 'massaggiare', 'lucidare' o 'sfregare' possono essere usati in contesti specifici.

Inflected Word Forms

past tenserubbed
present participlerubbing
nounrubdown
agent nounrubber
adjectiveabrasive

Phrases & Idiomatic Expressions

rub it inidiom

To emphasize someone's failure or an unpleasant fact, often in a way that causes annoyance.

rub shoulders withidiom

To associate with important or famous people.

rub the wrong wayidiom

To annoy or irritate someone.

Frequently Asked Questions: Rub in Italian

What is the meaning of Rub in Italian?▼
Il significato di Rub in italiano è strofinare, sfregare, sfregamento. (Muoovere la mano o un oggetto ripetutamente sulla superficie di un altro oggetto, tipicamente con pressione e attrito.)
How do you translate 'Rub' to Italian?▼
'Rub' translates to 'strofinare' in Italian. Il significato di Rub in italiano è strofinare, sfregare, sfregamento. (Muoovere la mano o un oggetto ripetutamente sulla superficie di un altro oggetto, tipicamente con pressione e attrito.)
What is 'strofinare' called in English?▼
'strofinare' in English is called "Rub". Rub refers to: Muoovere la mano o un oggetto ripetutamente sulla superficie di un altro oggetto, tipicamente con pressione e attrito.
How do you pronounce 'Rub' and 'strofinare'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Rub' and native Italian audio speech for 'strofinare' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Rub in Italian?▼
English: "She began to rub her temples to ease the headache." | Italian: "Lei iniziò a sfregarsi le tempie per alleviare il mal di testa."

Related Words in Body Actions (Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: