verb · noun
English to Italian Dictionary

shave Meaning in Italian (shave significato in italiano)

verbradere, tagliare
nounrasatura
radere in English:shave
Phonetic:rádere
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di shave in italiano è radere, tagliare, rasatura. (Rimuovere i peli dalla pelle, specialmente dal viso, usando un rasoio o un altro strumento affilato.)

Definitions of Shave

  1. 1
    verb
    radere

    To remove hair from the skin, especially from the face, using a razor or other sharp instrument.

    Rimuovere i peli dalla pelle, specialmente dal viso, usando un rasoio o un altro strumento affilato.

  2. 2
    verb
    tagliare

    To reduce a quantity, amount, or price, often by a small but significant margin.

    Ridurre una quantità, un importo o un prezzo, spesso di un margine piccolo ma significativo.

  3. 3
    noun
    rasatura

    The act or process of removing hair, especially from the face, with a razor.

    L'atto o il processo di rimuovere i peli, specialmente dal viso, con un rasoio.

Example Sentences

“He shaves his beard every morning before work.”

Si rade la barba ogni mattina prima del lavoro.

“The company needs to shave off some unnecessary expenses.”

L'azienda deve tagliare alcune spese non necessarie.

“It was a close shave when the car almost hit us.”

È stata una rasatura da vicino quando l'auto ci ha quasi colpito.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

rasaretagliareridurre

In English:

trimclipdepilate

Antonyms (Contrari)

In Italian:

far crescereaumentare

In English:

Inflected Word Forms

third person singularshaves
past tenseshaved
present participleshaving
agent nounshaver

Phrases & Idiomatic Expressions

close shaveidiom

A narrow escape from danger or disaster.

shave offphrasal_verb

To remove a small amount from something, especially money or time.