noun · verb
English to Italian Dictionary

tune Meaning in Italian (tune significato in italiano)

nounmelodia
verbaccordare, sintonizzarsi
melodia in English:tune
Phonetic:melodìa
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di tune in italiano è melodia, accordare, sintonizzarsi. (Una sequenza di note musicali che forma una melodia, specialmente una facilmente riconoscibile o memorabile.)

Definitions of Tune

  1. 1
    noun
    melodia

    A sequence of musical notes that forms a melody, especially one that is easily recognizable or memorable.

    Una sequenza di note musicali che forma una melodia, specialmente una facilmente riconoscibile o memorabile.

  2. 2
    verb
    accordare

    To adjust a musical instrument or radio to the correct pitch or frequency.

    Regolare uno strumento musicale o una radio all'intonazione o frequenza corretta.

  3. 3
    verb
    sintonizzarsi

    To adjust or adapt to a particular situation or environment, often implying understanding or harmony.

    Regolare o adattarsi a una particolare situazione o ambiente, spesso implicando comprensione o armonia.

Example Sentences

casual

“That's a catchy tune, I can't stop humming it.”

È una melodia orecchiabile, non riesco a smettere di canticchiarla.

casual

“He needs to tune his guitar before the concert.”

Deve accordare la sua chitarra prima del concerto.

business

“She quickly tuned into the new team's dynamics.”

Si è rapidamente sintonizzata sulle dinamiche del nuovo team.

Synonyms (Sinonimi)

In English:

Antonyms (Contrari)

In English:

detunemisalign

Inflected Word Forms

past tensetuned
present participletuning
agent nountuner
adjectivetuneful
adverbtunefully

Phrases & Idiomatic Expressions

in tuneexpression

In agreement or harmony; at the correct musical pitch.

out of tuneexpression

Not in agreement or harmony; at an incorrect musical pitch.

tune inphrasal_verb

To listen to a broadcast; to become aware of or sensitive to something.