noun · verb
English to Italian Dictionary

warrant Meaning in Italian (warrant significato in italiano)

nounmandato
verbgiustificare, garantire
mandato in English:warrant
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di warrant in italiano è mandato, giustificare, garantire. (Un documento ufficiale rilasciato da un'autorità legale o governativa, che autorizza la polizia o un altro ente a effettuare un arresto, perquisire locali o intraprendere un'altra azione.)

Definitions of Warrant

  1. 1
    noun
    mandato

    An official document issued by a legal or government authority, authorizing the police or another body to make an arrest, search premises, or carry out another action.

    Un documento ufficiale rilasciato da un'autorità legale o governativa, che autorizza la polizia o un altro ente a effettuare un arresto, perquisire locali o intraprendere un'altra azione.

  2. 2
    verb
    giustificare

    To justify or necessitate a particular course of action or belief.

    Giustificare o rendere necessaria una particolare linea d'azione o credenza.

  3. 3
    verb
    garantire

    To guarantee or attest to the quality or state of something.

    Garantire o attestare la qualità o lo stato di qualcosa.

Example Sentences

“The police obtained a warrant to search the suspect's house.”

La polizia ha ottenuto un mandato per perquisire la casa del sospettato.

“His rude behavior did not warrant such a harsh response.”

Il suo comportamento maleducato non giustificava una risposta così dura.

“The company warrants that the product is free from defects.”

L'azienda garantisce che il prodotto è esente da difetti.

Synonyms (Sinonimi)

Antonyms (Contrari)

In English:

disproveinvalidateforbid

Inflected Word Forms

past tensewarranted
present participlewarranting
pluralwarrants
adjectiveunwarranted

Phrases & Idiomatic Expressions

search warrantcollocation

A legal document authorizing a police officer or other official to enter and search premises.

arrest warrantcollocation

A warrant issued by a judge or magistrate on behalf of the state, which authorizes the arrest and detention of an individual.

death warrantcollocation

An official order for the execution of a condemned person.