warrant Meaning in German (warrant Bedeutung auf Deutsch)

noun · verb
noun
Garantie, Durchsuchungsbefehl
verb
rechtfertigen, garantieren
Synonyme:BefehlRechtfertigungGewährleistung
Garantie in English:warrant
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Warrant auf Deutsch ist Garantie, Durchsuchungsbefehl, rechtfertigen, garantieren. (Ein offizielles Dokument, das von einer juristischen oder staatlichen Behörde ausgestellt wird und die Polizei oder eine andere Stelle ermächtigt, eine Verhaftung vorzunehmen, Räumlichkeiten zu durchsuchen oder eine andere Maßnahme durchzuführen.)

Definitions of Warrant

  1. 1Durchsuchungsbefehlnoun

    An official document issued by a legal or government authority, authorizing the police or another body to make an arrest, search premises, or carry out another action.

    Ein offizielles Dokument, das von einer juristischen oder staatlichen Behörde ausgestellt wird und die Polizei oder eine andere Stelle ermächtigt, eine Verhaftung vorzunehmen, Räumlichkeiten zu durchsuchen oder eine andere Maßnahme durchzuführen.
  2. 2rechtfertigenverb

    To justify or necessitate a particular course of action or belief.

    Einen bestimmten Handlungs- oder Glaubensweg rechtfertigen oder notwendig machen.
  3. 3garantierenverb

    To guarantee or attest to the quality or state of something.

    Die Qualität oder den Zustand von etwas gewährleisten oder bezeugen.

Example Sentences

“The police obtained a warrant to search the suspect's house.”

Die Polizei erwirkte einen Durchsuchungsbefehl für das Haus des Verdächtigen.

“His rude behavior did not warrant such a harsh response.”

Sein unhöfliches Verhalten rechtfertigte keine so harte Reaktion.

“The company warrants that the product is free from defects.”

Das Unternehmen garantiert, dass das Produkt frei von Mängeln ist.

Synonyms (Synonyme)

In German:

BefehlRechtfertigungGewährleistung

Antonyms (Antonyme)

In German:

unrechtfertigenverweigern

Inflected Word Forms

past tensewarranted
present participlewarranting
pluralwarrants
adjectiveunwarranted

Phrases & Idiomatic Expressions

search warrantcollocation

A legal document authorizing a police officer or other official to enter and search premises.

arrest warrantcollocation

A warrant issued by a judge or magistrate on behalf of the state, which authorizes the arrest and detention of an individual.

death warrantcollocation

An official order for the execution of a condemned person.

Frequently Asked Questions: Warrant in German

What is the meaning of Warrant in German?▼
Die Bedeutung von Warrant auf Deutsch ist Garantie, Durchsuchungsbefehl, rechtfertigen, garantieren. (Ein offizielles Dokument, das von einer juristischen oder staatlichen Behörde ausgestellt wird und die Polizei oder eine andere Stelle ermächtigt, eine Verhaftung vorzunehmen, Räumlichkeiten zu durchsuchen oder eine andere Maßnahme durchzuführen.)
How do you translate 'Warrant' to German?▼
'Warrant' translates to 'Garantie' in German. Die Bedeutung von Warrant auf Deutsch ist Garantie, Durchsuchungsbefehl, rechtfertigen, garantieren. (Ein offizielles Dokument, das von einer juristischen oder staatlichen Behörde ausgestellt wird und die Polizei oder eine andere Stelle ermächtigt, eine Verhaftung vorzunehmen, Räumlichkeiten zu durchsuchen oder eine andere Maßnahme durchzuführen.)
Was bedeutet 'Warrant' auf Deutsch?▼
'Warrant' bedeutet auf Deutsch 'Garantie'. Die Bedeutung von Warrant auf Deutsch ist Garantie, Durchsuchungsbefehl, rechtfertigen, garantieren. (Ein offizielles Dokument, das von einer juristischen oder staatlichen Behörde ausgestellt wird und die Polizei oder eine andere Stelle ermächtigt, eine Verhaftung vorzunehmen, Räumlichkeiten zu durchsuchen oder eine andere Maßnahme durchzuführen.)
What is 'Garantie' called in English?▼
'Garantie' in English is called "Warrant". Warrant refers to: Ein offizielles Dokument, das von einer juristischen oder staatlichen Behörde ausgestellt wird und die Polizei oder eine andere Stelle ermächtigt, eine Verhaftung vorzunehmen, Räumlichkeiten zu durchsuchen oder eine andere Maßnahme durchzuführen.
How do you pronounce 'Warrant' and 'Garantie'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Warrant' and native German audio speech for 'Garantie' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Warrant in German?▼
English: "The police obtained a warrant to search the suspect's house." | German: "Die Polizei erwirkte einen Durchsuchungsbefehl für das Haus des Verdächtigen."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: