noun · verb
English to Spanish Dictionary

warrant Meaning in Spanish (warrant significado en español)

nounorden, orden judicial
verbjustificar, garantizar
Sinónimos:mandatogarantía
orden in English:warrant
Phonetic:órden
Plural: warrants
Gender:Femenino
Quick Answer • Resumen

El significado de warrant en español es orden, orden judicial, justificar, garantizar. (Un documento oficial emitido por una autoridad legal o gubernamental, que autoriza a la policía o a otro organismo a realizar un arresto, registrar un local o llevar a cabo otra acción.)

Definitions of Warrant

  1. 1
    noun
    orden judicial

    An official document issued by a legal or government authority, authorizing the police or another body to make an arrest, search premises, or carry out another action.

    Un documento oficial emitido por una autoridad legal o gubernamental, que autoriza a la policía o a otro organismo a realizar un arresto, registrar un local o llevar a cabo otra acción.

  2. 2
    verb
    justificar

    To justify or necessitate a particular course of action or belief.

    Justificar o hacer necesaria una acción o creencia particular.

  3. 3
    verb
    garantizar

    To guarantee or attest to the quality or state of something.

    Garantizar o dar fe de la calidad o el estado de algo.

Example Sentences

“The police obtained a warrant to search the suspect's house.”

La policía obtuvo una orden judicial para registrar la casa del sospechoso.

“His rude behavior did not warrant such a harsh response.”

Su comportamiento grosero no justificaba una respuesta tan dura.

“The company warrants that the product is free from defects.”

La empresa garantiza que el producto está libre de defectos.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

mandatogarantíajustificar

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

desautorizarinjustificar

In English:

disproveinvalidateforbid

Inflected Word Forms

past tensewarranted
present participlewarranting
pluralwarrants
adjectiveunwarranted

Phrases & Idiomatic Expressions

search warrantcollocation

A legal document authorizing a police officer or other official to enter and search premises.

arrest warrantcollocation

A warrant issued by a judge or magistrate on behalf of the state, which authorizes the arrest and detention of an individual.

death warrantcollocation

An official order for the execution of a condemned person.