noun · verb
English to French Dictionary

warrant Meaning in French (warrant signification en français)

nounmandat
verbjustifier, garantir
Synonymes:autorisationgarantiejustification
mandat in English:warrant
Phonetic:mandɑ
Plural: warrants
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de warrant en français est mandat, justifier, garantir. (Un document officiel émis par une autorité légale ou gouvernementale, autorisant la police ou un autre organisme à procéder à une arrestation, à perquisitionner des locaux ou à entreprendre une autre action.)

Definitions of Warrant

  1. 1
    noun
    mandat

    An official document issued by a legal or government authority, authorizing the police or another body to make an arrest, search premises, or carry out another action.

    Un document officiel émis par une autorité légale ou gouvernementale, autorisant la police ou un autre organisme à procéder à une arrestation, à perquisitionner des locaux ou à entreprendre une autre action.

  2. 2
    verb
    justifier

    To justify or necessitate a particular course of action or belief.

    Justifier ou nécessiter un cours d'action ou une croyance particulière.

  3. 3
    verb
    garantir

    To guarantee or attest to the quality or state of something.

    Garantir ou attester de la qualité ou de l'état de quelque chose.

Example Sentences

“The police obtained a warrant to search the suspect's house.”

La police a obtenu un mandat pour perquisitionner la maison du suspect.

“His rude behavior did not warrant such a harsh response.”

Son comportement grossier ne justifiait pas une réponse aussi sévère.

“The company warrants that the product is free from defects.”

L'entreprise garantit que le produit est exempt de défauts.

Synonyms (Synonymes)

In French:

autorisationgarantiejustification

Antonyms (Antonymes)

In French:

interdireinvalider

In English:

disproveinvalidateforbid

Inflected Word Forms

past tensewarranted
present participlewarranting
pluralwarrants
adjectiveunwarranted

Phrases & Idiomatic Expressions

search warrantcollocation

A legal document authorizing a police officer or other official to enter and search premises.

arrest warrantcollocation

A warrant issued by a judge or magistrate on behalf of the state, which authorizes the arrest and detention of an individual.

death warrantcollocation

An official order for the execution of a condemned person.