noun · verb
English to Japanese Dictionary

respects Meaning in Japanese (respects 英語 意味)

noun敬意, 弔意, 挨拶
verb敬う
類語:尊敬崇拝
敬意 in English:respects
IPA:keːi
Phonetic:けいい
Plural: respects
Quick Answer • 要約

respects の日本語の意味は「敬意, 弔意, 挨拶, 敬う」です。 (故人またはその遺族に対して示される、敬意または哀悼の念の表明。)

Definitions of Respects

  1. 1
    noun(formal)
    弔意

    Expressions of honor or homage, especially those offered to someone who has died or to their grieving family.

    故人またはその遺族に対して示される、敬意または哀悼の念の表明。

  2. 2
    noun(formal)
    挨拶

    Polite greetings or expressions of deference sent to someone, often through a third party.

    しばしば第三者を通じて、誰かに送られる丁寧な挨拶または敬意の表明。

  3. 3
    verb
    敬う

    To show admiration for someone or something, or to treat them with deference, used in the third person singular present tense.

    誰かまたは何かを賞賛すること、または敬意をもって接すること。三人称単数現在形。

Example Sentences

formal

“Many people came to pay their last respects to the departed leader.”

多くの人々が亡くなった指導者に最後の弔意を表しにやって来た。

casual

“Please give my respects to your parents when you see them.”

会ったら、ご両親によろしくお伝えください。

business

“He always respects the opinions of his colleagues.”

彼は常に同僚の意見を尊重している。

Synonyms (類語)

In Japanese:

尊敬敬意崇拝

Antonyms (対義語)

In Japanese:

軽蔑無礼

Inflected Word Forms

past participlerespected
nounrespect
adjectiverespectful
adverbrespectfully

Phrases & Idiomatic Expressions

pay one's respectsidiom

To visit someone or attend an event to show honor, admiration, or sympathy, especially to the family of a deceased person.

send one's respectsexpression

To convey polite greetings or regards to someone, often through another person.

with all due respectsexpression

A polite phrase used to introduce a statement that contradicts or disagrees with someone, implying that the speaker still respects the other person.