respects Meaning in Vietnamese (respects nghĩa là gì)
noun · verbNghĩa của Respects trong tiếng Việt là sự tôn trọng, lời chia buồn, lời chào hỏi, tôn trọng. (Những lời bày tỏ sự kính trọng hoặc tưởng nhớ, đặc biệt là những lời dành cho người đã khuất hoặc gia đình đang tang của họ.)
Definitions of Respects
- 1lời chia buồnnoun(formal)
Expressions of honor or homage, especially those offered to someone who has died or to their grieving family.
Những lời bày tỏ sự kính trọng hoặc tưởng nhớ, đặc biệt là những lời dành cho người đã khuất hoặc gia đình đang tang của họ. - 2lời chào hỏinoun(formal)
Polite greetings or expressions of deference sent to someone, often through a third party.
Những lời chào hỏi lịch sự hoặc bày tỏ sự kính nhường gửi đến ai đó, thường là thông qua một bên thứ ba. - 3tôn trọngverb
To show admiration for someone or something, or to treat them with deference, used in the third person singular present tense.
Bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với ai đó hoặc điều gì đó, hoặc đối xử với họ bằng sự kính nhường, được sử dụng ở ngôi thứ ba số ít hiện tại.
Example Sentences
“Many people came to pay their last respects to the departed leader.”
“Please give my respects to your parents when you see them.”
Xin hãy gửi lời chào hỏi của tôi đến bố mẹ bạn khi bạn gặp họ.
“He always respects the opinions of his colleagues.”
Anh ấy luôn tôn trọng ý kiến của đồng nghiệp.
Synonyms (Từ đồng nghĩa)
In English:
Explore Vocabulary by Topic
Popular TopicsInflected Word Forms
Phrases & Idiomatic Expressions
To visit someone or attend an event to show honor, admiration, or sympathy, especially to the family of a deceased person.
To convey polite greetings or regards to someone, often through another person.
A polite phrase used to introduce a statement that contradicts or disagrees with someone, implying that the speaker still respects the other person.
Frequently Asked Questions: Respects in Vietnamese
What is the meaning of Respects in Vietnamese?▼
How do you translate 'Respects' to Vietnamese?▼
What is 'sự tôn trọng' called in English?▼
How do you pronounce 'Respects' and 'sự tôn trọng'?▼
Related Vocabulary in Vietnamese
Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: