noun · verb
English to Arabic Dictionary

respects Meaning in Arabic (respects المعنى بالعربية)

nounاحترام, تعازي, تحيات
verbيحترم
مرادفات:تقديرتوقيرإجلال
احترام in English:respects
Phonetic:اِحْتِرَام
Plural: respects
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة respects بالعربية هو احترام, تعازي, تحيات, يحترم. (تعبيرات عن الشرف أو الإجلال، خاصة تلك المقدمة لشخص متوفى أو لعائلته الحزينة.)

Definitions of Respects

  1. 1
    noun(formal)
    تعازي

    Expressions of honor or homage, especially those offered to someone who has died or to their grieving family.

    تعبيرات عن الشرف أو الإجلال، خاصة تلك المقدمة لشخص متوفى أو لعائلته الحزينة.

  2. 2
    noun(formal)
    تحيات

    Polite greetings or expressions of deference sent to someone, often through a third party.

    تحيات مهذبة أو تعبيرات عن الاحترام تُرسل لشخص ما، غالبًا عبر طرف ثالث.

  3. 3
    verb
    يحترم

    To show admiration for someone or something, or to treat them with deference, used in the third person singular present tense.

    إظهار الإعجاب بشخص أو شيء ما، أو معاملتهما بالاحترام، يُستخدم في صيغة الغائب المفرد في المضارع.

Example Sentences

formal

“Many people came to pay their last respects to the departed leader.”

جاء الكثير من الناس لتقديم آخر تعازيهم للقائد الراحل.

casual

“Please give my respects to your parents when you see them.”

من فضلك سلم تحياتي لوالديك عندما تراهما.

business

“He always respects the opinions of his colleagues.”

هو دائمًا يحترم آراء زملائه.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

تقديرتوقيرإجلال

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

ازدراءعدم احترام

Inflected Word Forms

past participlerespected
nounrespect
adjectiverespectful
adverbrespectfully

Phrases & Idiomatic Expressions

pay one's respectsidiom

To visit someone or attend an event to show honor, admiration, or sympathy, especially to the family of a deceased person.

send one's respectsexpression

To convey polite greetings or regards to someone, often through another person.

with all due respectsexpression

A polite phrase used to introduce a statement that contradicts or disagrees with someone, implying that the speaker still respects the other person.