adjective
English to Japanese Dictionary

scratchy Meaning in Japanese (scratchy 英語 意味)

引っかかるような, ざらざらした, しゃがれた, かゆみを起こさせるような
引っかかるような in English:scratchy
Phonetic:ヒッカカルヨウナ
Quick Answer • 要約

scratchy の日本語の意味は「引っかかるような, ざらざらした, しゃがれた, かゆみを起こさせるような」です。 (触ったときに粗く、研磨剤のような感触で、軽い刺激を引き起こす表面や素材を説明する。)

Definitions of Scratchy

  1. 1
    adjective
    ざらざらした

    Describing a surface or material that feels rough or abrasive to the touch, often causing a slight irritation.

    触ったときに粗く、研磨剤のような感触で、軽い刺激を引き起こす表面や素材を説明する。

  2. 2
    adjective
    しゃがれた

    Describing a voice or sound that is rough, harsh, and often unpleasant due to a sore throat or other irritation.

    喉の痛みやその他の刺激により、荒く、耳障りで、しばしば不快な声や音を説明する。

  3. 3
    adjective
    かゆみを起こさせるような

    Causing an irritating sensation on the skin that makes one want to rub or scratch it.

    こすったり引っ掻いたりしたくなるような、肌への刺激的な感覚を引き起こす。

Example Sentences

“The old wool blanket felt scratchy against my skin.”

古いウールの毛布は肌に引っかかるような感じがした。

“Her voice was scratchy after shouting at the concert all night.”

コンサートで一晩中叫んだ後、彼女の声はしゃがれていた。

“This fabric is a bit scratchy, I prefer something softer.”

この生地は少しざらざらしているので、もっと柔らかい方がいいです。

Synonyms (類語)

In English:

roughcoarseabrasiveraspyhoarse

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

past participlescratched
present participlescratching
nounscratch
nounscratchiness

Phrases & Idiomatic Expressions

start from scratchidiom

To begin something from the very beginning, without any prior preparation or advantage.

scratch the surfaceidiom

To deal with only a small part of a subject or problem, without going into it deeply.

scratch one's headexpression

To think hard about something, often because one is confused or puzzled.