adjective
English to Portuguese Dictionary

scratchy Meaning in Portuguese (scratchy significado em português)

arranhado, áspero, rouco, irritante
arranhado in English:scratchy
IPA:ɐˈʁɐ̃.nɐ.du
Phonetic:a-rran-ha-do
Plural: scratches
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de scratchy em português é arranhado, áspero, rouco, irritante. (Descrevendo uma superfície ou material que parece áspero ou abrasivo ao toque, muitas vezes causando uma leve irritação.)

Usage Note: Pode ser usado para superfícies, sons e sensações.

Definitions of Scratchy

  1. 1
    adjective
    áspero

    Describing a surface or material that feels rough or abrasive to the touch, often causing a slight irritation.

    Descrevendo uma superfície ou material que parece áspero ou abrasivo ao toque, muitas vezes causando uma leve irritação.

  2. 2
    adjective
    rouco

    Describing a voice or sound that is rough, harsh, and often unpleasant due to a sore throat or other irritation.

    Descrevendo uma voz ou som que é áspero, duro e muitas vezes desagradável devido a uma dor de garganta ou outra irritação.

  3. 3
    adjective
    irritante

    Causing an irritating sensation on the skin that makes one want to rub or scratch it.

    Causando uma sensação irritante na pele que faz com que se queira esfregar ou coçar.

Example Sentences

“The old wool blanket felt scratchy against my skin.”

O velho cobertor de lã parecia áspero contra a minha pele.

“Her voice was scratchy after shouting at the concert all night.”

A voz dela estava rouca depois de gritar no show a noite toda.

“This fabric is a bit scratchy, I prefer something softer.”

Este tecido é um pouco áspero, prefiro algo mais macio.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

ásperoroucoirritante

In English:

roughcoarseabrasiveraspyhoarse

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

suavemacioliso

Inflected Word Forms

past participlescratched
present participlescratching
nounscratch
nounscratchiness

Phrases & Idiomatic Expressions

start from scratchidiom

To begin something from the very beginning, without any prior preparation or advantage.

scratch the surfaceidiom

To deal with only a small part of a subject or problem, without going into it deeply.

scratch one's headexpression

To think hard about something, often because one is confused or puzzled.