DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Portuguese Dictionary

bilge Meaning in Portuguese (bilge significado em português)

nounfundo do porão, conversa fiada
verbinundar o porão
fundo do porão in English:bilge
Quick Answer • Resumo

O significado de bilge em português é fundo do porão, conversa fiada, inundar o porão. (A parte interna mais baixa do casco de um navio, onde a água ou líquidos residuais tendem a se acumular.)

Definitions of Bilge

  1. 1
    noun
    fundo do porão

    The lowest internal part of a ship's hull, where water or waste liquids tend to collect.

    A parte interna mais baixa do casco de um navio, onde a água ou líquidos residuais tendem a se acumular.

  2. 2
    noun(informal)
    conversa fiada

    Informal term for foolish or worthless talk or writing; nonsense.

    Termo informal para conversa ou escrita tola ou sem valor; bobagem.

  3. 3
    verb
    inundar o porão

    To suffer a breach in the bilge, allowing water to enter the ship.

    Sofrer uma brecha no fundo do porão, permitindo que a água entre no navio.

Example Sentences

“The crew had to pump out the bilge water regularly to keep the ship afloat.”

A tripulação teve que bombear a água do porão regularmente para manter o navio à tona.

“He dismissed the politician's speech as pure bilge.”

Ele dispensou o discurso do político como pura conversa fiada.

“A small leak in the bilge can quickly become a serious problem.”

Uma pequena fuga no fundo do porão pode rapidamente se tornar um problema sério.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinônimos)

In English:

hullbottom

Inflected Word Forms

past tensebilged
present participlebilging
pluralbilges