bumming Meaning in Portuguese (bumming significado em português)

verb
vadiar, pedinchar, desanimar
vadiar in English:bumming
Quick Answer • Resumo

O significado de Bumming em português é vadiar, pedinchar, desanimar. (O ato de passar o tempo ociosamente ou sem propósito, muitas vezes implicando falta de trabalho ou responsabilidade.)

Definitions of Bumming

  1. 1vadiarverb(informal)

    The act of spending time idly or without purpose, often implying a lack of work or responsibility.

    O ato de passar o tempo ociosamente ou sem propósito, muitas vezes implicando falta de trabalho ou responsabilidade.
  2. 2pedincharverb(informal)

    The act of asking for something, typically money, a cigarette, or a ride, without intending to return it or pay for it.

    O ato de pedir algo, tipicamente dinheiro, um cigarro ou uma carona, sem intenção de devolver ou pagar por isso.
  3. 3desanimarverb(informal)

    The act of causing someone to feel sad, depressed, or disappointed.

    O ato de fazer alguém se sentir triste, deprimido ou desapontado.

Example Sentences

casual

“He spent the whole summer bumming around with his friends.”

Ele passou o verão todo vadiando com os amigos.

informal

“Could I bum a ride to the station?”

Posso pedir uma carona para a estação?

informal

“The bad news was really bumming everyone out.”

As más notícias estavam realmente desanimando todo mundo.

Synonyms (Sinônimos)

In English:

loafingidlingloitering

Antonyms (Antônimos)

In English:

workingtoiling

Inflected Word Forms

infinitivebum
third person singularbums
past tensebummed
nounbummer

Frequently Asked Questions: Bumming in Portuguese

What is the meaning of Bumming in Portuguese?▼
O significado de Bumming em português é vadiar, pedinchar, desanimar. (O ato de passar o tempo ociosamente ou sem propósito, muitas vezes implicando falta de trabalho ou responsabilidade.)
How do you translate 'Bumming' to Portuguese?▼
'Bumming' translates to 'vadiar' in Portuguese. O significado de Bumming em português é vadiar, pedinchar, desanimar. (O ato de passar o tempo ociosamente ou sem propósito, muitas vezes implicando falta de trabalho ou responsabilidade.)
What is 'vadiar' called in English?▼
'vadiar' in English is called "Bumming". Bumming refers to: O ato de passar o tempo ociosamente ou sem propósito, muitas vezes implicando falta de trabalho ou responsabilidade.
How do you pronounce 'Bumming' and 'vadiar'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Bumming' and native Portuguese audio speech for 'vadiar' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Bumming in Portuguese?▼
English: "He spent the whole summer bumming around with his friends." | Portuguese: "Ele passou o verão todo vadiando com os amigos."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: