verb
English to Portuguese Dictionary

bumming Meaning in Portuguese (bumming significado em português)

vadiar, pedinchar, desanimar
vadiar in English:bumming
Quick Answer • Resumo

O significado de bumming em português é vadiar, pedinchar, desanimar. (O ato de passar o tempo ociosamente ou sem propósito, muitas vezes implicando falta de trabalho ou responsabilidade.)

Definitions of Bumming

  1. 1
    verb(informal)
    vadiar

    The act of spending time idly or without purpose, often implying a lack of work or responsibility.

    O ato de passar o tempo ociosamente ou sem propósito, muitas vezes implicando falta de trabalho ou responsabilidade.

  2. 2
    verb(informal)
    pedinchar

    The act of asking for something, typically money, a cigarette, or a ride, without intending to return it or pay for it.

    O ato de pedir algo, tipicamente dinheiro, um cigarro ou uma carona, sem intenção de devolver ou pagar por isso.

  3. 3
    verb(informal)
    desanimar

    The act of causing someone to feel sad, depressed, or disappointed.

    O ato de fazer alguém se sentir triste, deprimido ou desapontado.

Example Sentences

casual

“He spent the whole summer bumming around with his friends.”

Ele passou o verão todo vadiando com os amigos.

informal

“Could I bum a ride to the station?”

Posso pedir uma carona para a estação?

informal

“The bad news was really bumming everyone out.”

As más notícias estavam realmente desanimando todo mundo.

Synonyms (Sinônimos)

In English:

loafingidlingloitering

Antonyms (Antônimos)

In English:

workingtoiling

Inflected Word Forms

infinitivebum
third person singularbums
past tensebummed
nounbummer