grind Meaning in Portuguese (grind significado em português)

verb · noun
verb
moer, ralar
noun
moagem
Sinônimos:trabalho árduoesforçoluta
moer in English:grind
IPA:ˈmɔɛɾ
Phonetic:mó-er
Plural: grinds
Quick Answer • Resumo

O significado de Grind em português é moer, ralar, moagem. (Reduzir algo a pequenas partículas ou pó, esmagando-o entre duas superfícies duras.)

Concept Illustration
Grind visual illustration - Meaning in Portuguese (moer)
Visual representation of "grind"

Definitions of Grind

  1. 1moerverb

    To reduce something to small particles or powder by crushing it between two hard surfaces.

    Reduzir algo a pequenas partículas ou pó, esmagando-o entre duas superfícies duras.
  2. 2ralarverb

    To perform a difficult or repetitive task with great effort and persistence.

    Realizar uma tarefa difícil ou repetitiva com grande esforço e persistência.
  3. 3moagemnoun

    A difficult, laborious, or monotonous task or routine that requires sustained effort.

    Uma tarefa ou rotina difícil, laboriosa ou monótona que requer esforço sustentado.

Example Sentences

“She had to grind the coffee beans every morning.”

Ela tinha que moer os grãos de café todas as manhãs.

“Students often have to grind through exams.”

Os estudantes muitas vezes têm que ralar para passar nos exames.

“The daily commute was a real grind.”

O trajeto diário para o trabalho era uma verdadeira moagem.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

trabalho árduoesforçoluta

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

facilidadedescanso

In English:

💡Usage & Grammar Note

O verbo 'grind' tem múltiplos significados. As traduções e exemplos abaixo refletem os sentidos especificados.

Inflected Word Forms

past tenseground
past participleground
present participlegrinding
noungrindstone
agent noungrinder

Phrases & Idiomatic Expressions

grind to a haltidiom

To slow down gradually and then stop completely.

grind out a livingexpression

To earn just enough money to live, often through hard and monotonous work.

have an axe to grindidiom

To have a private reason for doing or saying something, especially a complaint or grievance.

Frequently Asked Questions: Grind in Portuguese

What is the meaning of Grind in Portuguese?▼
O significado de Grind em português é moer, ralar, moagem. (Reduzir algo a pequenas partículas ou pó, esmagando-o entre duas superfícies duras.)
How do you translate 'Grind' to Portuguese?▼
'Grind' translates to 'moer' in Portuguese. O significado de Grind em português é moer, ralar, moagem. (Reduzir algo a pequenas partículas ou pó, esmagando-o entre duas superfícies duras.)
What is 'moer' called in English?▼
'moer' in English is called "Grind". Grind refers to: Reduzir algo a pequenas partículas ou pó, esmagando-o entre duas superfícies duras.
How do you pronounce 'Grind' and 'moer'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Grind' (IPA: /ˈmɔɛɾ/) and native Portuguese audio speech for 'moer' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Grind in Portuguese?▼
English: "She had to grind the coffee beans every morning." | Portuguese: "Ela tinha que moer os grãos de café todas as manhãs."

Related Words in Food Actions (Cooking Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: