noun
English to Portuguese Dictionary

lane Meaning in Portuguese (lane significado em português)

faixa, estrada estreita
Sinônimos:caminhotrilhapista
faixa in English:lane
IPA:'fajʃɐ
Phonetic:fai-xa
Plural: lanes
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de lane em português é faixa, estrada estreita. (Uma estrada estreita é uma estrada, caminho ou trilha estreita, especialmente uma que não é uma estrada principal.)

Definitions of Lane

  1. 1
    noun
    estrada estreita

    A lane is a narrow road, path, or track, especially one that is not a main road.

    Uma estrada estreita é uma estrada, caminho ou trilha estreita, especialmente uma que não é uma estrada principal.

  2. 2
    noun
    faixa

    A lane also refers to a division of a road, track, or swimming pool intended to be used by a single line of vehicles, runners, or swimmers.

    Uma faixa também se refere a uma divisão de uma estrada, pista ou piscina destinada a ser usada por uma única fila de veículos, corredores ou nadadores.

Example Sentences

“The car slowly turned into the narrow country lane.”

O carro virou lentamente para a estreita estrada rural.

“Please stay in your designated lane while driving.”

Por favor, permaneça na sua faixa designada ao dirigir.

“The swimmer finished first in her lane.”

A nadadora terminou em primeiro lugar na sua faixa.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

caminhotrilhapista

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

autoestradaavenida

Inflected Word Forms

adjectivelaned

Phrases & Idiomatic Expressions

memory laneidiom

A metaphorical path or route that one follows when recalling past events or memories.

fast laneidiom

A situation or lifestyle characterized by rapid progress, excitement, or high pressure.

slow laneidiom

A situation or lifestyle characterized by less urgency, slower progress, or reduced pressure.