verb · noun
English to Portuguese Dictionary
nod Meaning in Portuguese (nod significado em português)
verbacenar
nounaceno
Sinônimos:assentircabecearacenar com a cabeça
acenar in English:nod
IPA:aˈnaɾ
Phonetic:aˈnaɾ
Plural: none
Quick Answer • Resumo
O significado de nod em português é acenar, aceno. (Baixar e levantar a cabeça brevemente, especialmente para mostrar concordância, saudação ou compreensão.)
Usage Note: O verbo 'acenar' é o mais comum para 'nod' em ambos os sentidos (verbo e substantivo). Dependendo do contexto, 'assentir' (para concordância) ou 'cabecear' (para sono) também podem ser usados.
Concept Illustration
Visual representation of "nod"
Definitions of Nod
- 1verbacenar
To lower and raise one's head briefly, especially to show agreement, greeting, or understanding.
Baixar e levantar a cabeça brevemente, especialmente para mostrar concordância, saudação ou compreensão.
- 2
Example Sentences
“She gave a quick nod to show she understood.”
Ela deu um rápido aceno para mostrar que entendeu.
“He nodded in agreement with the proposal.”
Ele acenou em concordância com a proposta.
“The teacher gave a nod of approval.”
O professor deu um aceno de aprovação.
Topics & Categories
Topic & ExploreInflected Word Forms
third person singularnods
past tensenodded
present participlenodding
agent nounnodder
Phrases & Idiomatic Expressions
nod offphrasal_verb
To fall asleep, especially unintentionally.
give the nodidiom
To give permission or approval.
nod tocollocation
To acknowledge or refer to something subtly.