verb · noun
English to Arabic Dictionary

nod Meaning in Arabic (nod المعنى بالعربية)

verbأومأ, يُومِئُ
nounإيماءة
أومأ in English:nod
Phonetic:أومَأَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة nod بالعربية هو أومأ, يُومِئُ, إيماءة. (أن تخفض وترفع رأسك لفترة وجيزة، خاصة لإظهار الموافقة أو التحية أو الفهم.)

Concept Illustration
Nod visual illustration - Meaning in Arabic (أومأ)
Visual representation of "nod"

Definitions of Nod

  1. 1
    verb
    يُومِئُ

    To lower and raise one's head briefly, especially to show agreement, greeting, or understanding.

    أن تخفض وترفع رأسك لفترة وجيزة، خاصة لإظهار الموافقة أو التحية أو الفهم.

  2. 2
    noun
    إيماءة

    An act of lowering and raising one's head, often as a sign of agreement or acknowledgment.

    فعل خفض ورفع الرأس، غالبًا كعلامة على الموافقة أو الاعتراف.

Example Sentences

“She gave a quick nod to show she understood.”

أومأت بسرعة لتظهر أنها فهمت.

“He nodded in agreement with the proposal.”

أومأ بالموافقة على الاقتراح.

“The teacher gave a nod of approval.”

أعطى المعلم إيماءة بالموافقة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

shake headdisagree

Inflected Word Forms

third person singularnods
past tensenodded
present participlenodding
agent nounnodder

Phrases & Idiomatic Expressions

nod offphrasal_verb

To fall asleep, especially unintentionally.

give the nodidiom

To give permission or approval.

nod tocollocation

To acknowledge or refer to something subtly.